Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "laborieusement" in English

English translation for "laborieusement"

adv. laboriously, with great difficulty, painstakingly
Example Sentences:
1.In general , european projects do not run smoothly.
dans l'ensemble , les projets européens avancent laborieusement.
2.The recent violent events have risked undermining the painstakingly achieved progress that has been made to date.
les récents actes de violence ont failli compromettre les progrès réalisés laborieusement jusqu’à ce jour.
3.Fines are introduced , under article 171 of the treaty. they have been introduced rather laboriously but they have yet to be applied.
des amendes ont été laborieusement introduites , aux termes de l'article 171 du traité; encore faut-il les appliquer.
4.As laboriously crafted objects, they testify to the concentration of power and resources in the hands of a small elite.
En tant qu’objets laborieusement conçus, ces disques témoignaient de la concentration du pouvoir et des ressources dans les mains d’une petite élite.
5.A number of important proposals have been laboriously pushed through: the stockholm programme , future financial supervision and especially the telecoms package.
plusieurs propositions essentielles ont laborieusement progressé: le programme de stockholm , la supervision financière future et en particulier le paquet "télécoms".
6.After laborious negotiations , the nice conference managed , in the end , to reach a complex temporary compromise on the leftovers of amsterdam.
celle de nice est , finalement , laborieusement , parvenue à trouver un compromis complexe et temporaire avec le d’amsterdam.
7.After laborious negotiations , the nice conference managed , in the end , to reach a complex temporary compromise on the leftovers of amsterdam.
celle de nice est , finalement , laborieusement , parvenue à trouver un compromis complexe et temporaire avec le d’amsterdam.
8.Every time , just as the exchange was about to take place , we found men missing from the meticulously drawn up lists.
chaque fois , au moment de l' échange , on découvrait que des hommes manquaient sur les listes , pourtant laborieusement établies.
9.We and the commission have been working hard since the beginning of this year and we will be talking about this later here today.
avec la commission , nous travaillons laborieusement depuis le début de cette année , et nous aborderons ce sujet ultérieurement aujourd'hui.
10.In some aspects while much of traditional Buddhist teachings were later arduously restored following Emperor Wuzong's reign, some traditional schools of thought were wiped out.
À certains égards, une grande partie des enseignements bouddhistes traditionnels sont laborieusement restaurés après le règne de l'empereur Tang Wuzong.
Similar Words:
"laborde (hautes-pyrénées)" English translation, "laborde de monpezat" English translation, "laborec" English translation, "laborel" English translation, "laborem exercens" English translation, "laborieux" English translation, "labosse" English translation, "labotsibeni mdluli" English translation, "labou" English translation