| 1. | It is dedicated to the Assumption of Mary. Elle est dédiée à l'Assomption de Marie. |
| 2. | He was born in 1780, probably at L'Assomption. Il est né en 1780, probablement à l'Assomption. |
| 3. | Day 15 August, Assumption Day. Fête le 15 août, jour de l'Assomption. |
| 4. | It affirms the Real Presence and the Seven Sacraments. Ils représentaient l'Assomption et les sept sacrements. |
| 5. | The Assumption; arched; M. van den Enden exc. L'Assomption (plaque tordue ; M. van den Enden exc.) |
| 6. | In 1855, he moved to the village of L'Assomption. En 1855, il déménage dans le village de L'Assomption. |
| 7. | The festival is dedicated to Our Lady of the Assumption. L'église est dédiée à Notre Dame de l'Assomption. |
| 8. | The Daughters of Mary of the Assumption settled in 1934. Les Filles Marie de l'Assomption s'installent en 1934. |
| 9. | The Assomption sector is accessible through Saint-Côme. Le secteur de L'Assomption est accessible quant à lui par Saint-Côme. |
| 10. | Hilaire Hurteau was reelected in L'Assomption on January 16, 1875. Hilaire Hurteau fut réélu dans L'Assomption le 16 janvier 1875. |