English translation for "kaléidoscopique"
|
- adj. kaleidoscopic, of a kaleidoscope; constantly changing
- Example Sentences:
| 1. | It is often referred to as Wythoff's kaleidoscopic construction. On l'appelle souvent construction kaléidoscopique de Wythoff. | | 2. | Wythoff's kaleidoscope construction is a method for constructing polyhedra directly from their symmetry groups. La construction kaléidoscopique de Wythoff est une méthode pour la construction des polyèdres directement à partir des groupes de symétrie. | | 3. | Cho combines a kaleidoscopic narrative approach, powerful use of scientific symbols, and a dead-flat and deadeye narrative tone. En quelque sorte, Cho combine une approche kaléidoscopique de la narration, en utilisant de puissants symboles scientifiques, et un ton relativement plat. | | 4. | According to Jonathan Lethem, "he's a kaleidoscopic, open-hearted, shamelessly polymathic storyteller, the kind who brings a blast of oxygen into the room." D'après Jonathan Lethem, « c'est un conteur kaléidoscopique, sincère, de l'espèce qui apporte un souffle d'oxygène dans la pièce ». | | 5. | Charivari is intended, according to the prospectus, a " comprehensive overview which recur constantly , by pencil and pen , all the various aspects of this kaleidoscopic world in which we live." Le Charivari se veut, selon le prospectus, un « panorama complet où se reproduisent incessamment, par le crayon et par la plume, tous les aspects divers de ce monde kaléidoscopique où nous vivons ». | | 6. | The UK picture sleeve for the single shows a kaleidoscopic montage of all four members of Badfinger that appear on the song, although bassist Ron Griffiths left the band before the single was released. La pochette britannique du single montre un montage kaléidoscopique des quatre membres de Badfinger qu'on entend sur la chanson, bien que le bassiste Ron Griffiths ait déjà quitté le groupe avant la sortie du single. | | 7. | Animated silhouettes of the girls shown to be running are also seen throughout the video, either alongside the previous illustrations, now semi-animated, or simply overlaid on top of the patterns, some of which are kaleidoscopic in nature. Des silhouettes animées des filles sont montrées en train de courir et également vues à travers la vidéo, soit aux côtés des illustrations précédentes, maintenant semi-animées, soit simplement superposées au dessus des motifs, dont certains sont de nature kaléidoscopique. | | 8. | Allow me to assure the members that the council is highly conscious of the importance attached to the preservation of ethnic , regional and local characteristics. this is what makes our community a kaleidoscopic entity of many facets , whose diversity is intrinsic to its overall richness. je puis garantir à mm. les députés que le conseil est tout à fait conscient de l'importance de préserver les spécificités ethniques , régionales et locales qui font de notre communauté une entité kaléidoscopique aux multiples facettes , dont la diversité fait toute la richesse. | | 9. | While tracing the various aspects of his creativity, the book provides the influences that shaped him and gives a kaleidoscopic view of his six-decade long artistic journey from Kerala, Mahe, Santiniketan, Slade School in England, and later in various cities of Europe and America. Tout en retraçant les divers aspects de sa créativité, le livre fournit les influences qui l’ont façonné et donne une vision kaléidoscopique de son parcours artistique de six décennies allant à Kerala, Mahe, Santiniketan, la Slade School en Angleterre, et plus tard dans diverses villes d’Europe et d'Amérique. | | 10. | Mr president , as this is my last appearance in plenary , apart from question time which follows soon , i would like to thank the european parliament personally and on behalf of the presidency for its very diverse , even kaleidoscopic , but always excellent cooperation. monsieur le président , puisqu'il s'agit de ma dernière apparition en plénière , en dehors de l'heure des questions qui va suivre , je voudrais , en mon nom et en celui de la présidence , remercier le parlement européen pour sa coopération très diversifiée , voire kaléidoscopique , mais toujours excellente. |
- Similar Words:
- "kalâm" English translation, "kalé" English translation, "kaléidocycle" English translation, "kaléidoscope" English translation, "kaléidoscope (roman)" English translation, "kaléïdoscopique" English translation, "kalínikos kreánga" English translation, "kaló chorió" English translation, "kaló chorió (klírou)" English translation
|
|
|