Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "habilitant" in English

English translation for "habilitant"

adj. enabling, giving legal power or capacity
Example Sentences:
1.A more effective partnership with the un requires an adequate enabling legal and financial environment:
un partenariat plus efficace avec l'onu nécessite un cadre juridique et financier habilitant et adéquat :
2.Recognizing these problems, the South Korean government changed the centralized structure of the movement by empowering civil society to lead the movement.
Reconnaissant ces problèmes, le gouvernement sud-coréen change la structure centralisée du mouvement en habilitant la société civile à diriger le mouvement.
3.But the structure also provides rules that allow new actions to occur, enabling us to create new, meaningful sentences.
Mais la structure fournit également les règles qui permettent à de nouvelles actions de prendre forme, nous habilitant à créer de nouvelles phrases significatives.
4.We also need to increase social dialogue , by empowering the opel trade unions and the european works council , which are demonstrating a great deal of joint responsibility.
il faut également renforcer le dialogue social en habilitant les syndicats et le comité d'entreprise européen d'opel , qui font preuve d'une bonne dose de responsabilité commune.
5.On behalf of the efd group. - mr president , last october this parliament introduced six new directives giving the eu powers to regulate the uk financial industry.
au nom du groupe efd. - (en) monsieur le président , en octobre dernier , ce parlement a introduit six nouvelles directives habilitant l'ue à réglementer l'industrie financière au royaume-uni.
6.That is why , subject to certain conditions , domestic producers of medicines or other generic manufacturers can apply for a compulsory licence entitling them to manufacture cheaper copies of patented medicines.
c’est pourquoi , à certaines conditions , les producteurs locaux de médicaments ou d’autres fabricants de génériques peuvent demander une licence obligatoire les habilitant à fabriquer des copies meilleur marché de médicaments brevetés.
7.I also support , however , the opinion of the european parliament that there is no need to create a special process allowing the commission to revise this limit outside the usual decision-making procedures.
cependant , je partage l'avis du parlement européen selon lequel il n'est pas nécessaire d'instaurer une procédure spécifique habilitant la commission à réviser le plafond en dehors des procédures décisionnelles normales.
8.On 17 june 1996 , the council adopted the negotiation mandate enabling the commission to open , on the european community's behalf , negotiations with the united states on air traffic.
le 17 juin 1996 , le conseil a adopté des directives de négociations habilitant la commission à entamer , au nom de la ce , des négociations avec les États-unis en matière de trafic aérien.
9.As a result, they experimented with new techniques, including increasing the speed of artillery support to mobile armor and infantry by empowering Artillery-qualified fire support officers attached to those formations to direct artillery fire.
Par conséquent, ils expérimentent de nouvelles techniques, notamment l'augmentation de la vitesse du soutien de l'artillerie aux blindés et à l'infanterie mobiles en habilitant les officiers d'appui-feu qualifiés pour l'artillerie attachés à ces formations à diriger le tir de l'artillerie.
10.In accordance with the solidarity principle , the repair programme prepared by individual countries must receive support from the european union , which entitles the european commission and the european central bank to monitor realisation of the programme.
conformément au principe de solidarité , le programme de réparation préparé par chaque pays doit bénéficier du soutien de l'union européenne , programme habilitant la commission européenne et la banque centrale européenne à contrôler la réalisation du programme.
Similar Words:
"habileté (technique)" English translation, "habileté dans le maniement de l'épée" English translation, "habileté de construction visuo-spatiale" English translation, "habileté numérique" English translation, "habileté politique" English translation, "habilitation" English translation, "habilitation de sécurité en france" English translation, "habilitation universitaire" English translation, "habiliter" English translation