| 1. | Rabbi Elazar died in 1600 and was buried in Safed.
Rabbi Elazar Azikri est mort en 1600 et a été enterré dans sa ville, Safed. |
| 2. | Others with close ties were David Elazar, Yitzhak Hofi, Avraham Adan and Yitzhak Rabin.
Parmi les autres personnalités, on trouvait David Elazar, Yitzhak Hofi, Avraham Adan et Yitzhak Rabin. |
| 3. | Gonen either downplayed or ignored negative reports and only told Elazar of positive developments.
Gonen omet ou ignore cependant les rapports négatifs, et transmet seulement les développements positifs à Elazar. |
| 4. | Elazar favored caution as well, and decided on a limited attack on the morning of October 8.
Elazar, favorable aussi à la prudence, décide d'une attaque limitée au matin du 8 octobre. |
| 5. | David Elazar, encouraged by reports of IAF successes, decided to visit Israeli Southern Command.
David Elazar, encouragé par les rapports de succès de l'IAF, décide de se rendre au Commandement Sud israélien. |
| 6. | To avoid the appearance of firing him, Gonen was retained as deputy to Bar-Lev by Elazar.
Afin de ne pas donner l'impression de le congédier, Gonen est nommé par Elazar adjoint de Bar-Lev. |
| 7. | Elazar clearly emphasized that no canal crossing and no attempt to reach the strongpoints would occur without his approval.
Elazar souligne clairement qu'aucune traversée ni aucune tentative d'atteindre les fortifications ne doit avoir lieu sans son accord. |
| 8. | Rabbi Elazar noted that Genesis 45:14 uses the plural form of the word "necks" and asked how many necks Benjamin had.
Rabbi Elazar nota que Gn 45,14 utilise la forme pluriel de “nuques” et demanda combien de nuques avait Benjamin. |
| 9. | Its establishment by Rabbi Elazar Shach was due to ongoing policy disputes with the Hasidic rabbis within Agudat Yisrael.
Sa création par le rabbi Elazar Shach est due à des divergences politiques avec les rabbins hassidiques au sein de l'Agoudat Israel. |
| 10. | A close friend of IDF Chief of Staff David Elazar, he was appointed Special Assistant to the Chief of Staff.
Il était un ami proche du chef d'État-major de Tsahal David Elazar, ce qui fait qu'il a été nommé adjoint spécial du chef d'État-major. |
