| 1. | Eckert arrived in Seoul on 19 February 1901. Eckert arriva à Séoul le 19 février 1901. |
| 2. | In 1951, Ford Frick succeeded Happy Chandler as commissioner of baseball. Eckert succède en 1965 à Ford Frick comme commissaire du baseball. |
| 3. | There he met J. Presper Eckert, a recent Moore School graduate. Il y rencontre J. Presper Eckert, un jeune diplômé de l’école. |
| 4. | Eckert served as director of the Navy Band from 1879 to 1880. Eckert fut directeur musical de la Marine de 1879 à 1880. |
| 5. | Eckert died in Seoul from stomach cancer at age 65. Eckert meurt à Séoul d'un cancer de l'estomac à l'âge de 64 ans. |
| 6. | Eckert remained with Remington Rand and became an executive within the company. Eckert resta chez Remington Rand et devint un cadre de la société. |
| 7. | Beringer brought Eckert and Roderick to court, to "save his honor". Beringer traîna Eckert et Roderick en justice, pour « défendre son honneur ». |
| 8. | Todd Eckert and Orian Williams are the producers. Todd Eckert et Orian Williams, basés hors de Los Angeles, sont les producteurs du projet. |
| 9. | Goodman's reported last play Many Mansions (1937) was written with his son Eckert Goodman. La dernière pièce de Goodman est Many Mansions (1937), écrite avec son fils Eckert Goodman(en). |
| 10. | In July 1851, Patterson retired and President Fillmore replaced him with Thomas Eckert. En juillet 1851, Patterson prit sa retraite et le président Millard Fillmore le remplaça par Thomas Eckert. |