Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "cabane" in English

English translation for "cabane"

 
n. hut, cabin; hutch, log cabin; shanty; hoosegow, jail, prison (slang)

Related Translations:
cabane en rondins:  n. log cabin  detail>>
cabane de berger:  n. shieling  detail>>
Example Sentences:
1.Elle ne doit pas être une cabane en ruine.
And that house must not be a dilapidated hut.
2.Quiconque brûle une partie de la forêt pour y placer une cabane peut être certain qu'il n'y aura pas de retour en arrière; en effet , son geste sera légalisé après coup.
Anyone who burned a section of forest and put a cabin on it could be certain that there would be no comeback; indeed , his action would be legalised after the fact.
3.Le président arafat est pour l'instant reclus dans son quartier général réduit à une simple cabane de ciment , privé de toute liberté de mouvement.
President arafat is still enclosed in his headquarters , which have been reduced to a miserable cement hut , deprived of freedom of movement.
4.Écoutons la voix des angolais , des gens de bien , non seulement ceux de l'amc , mais aussi des nombreux mouvements qui fourmillent dans un réseau d'espoir de paix : le comité inter-ecclésiastique pour la paix en angola , le groupe angolais de réflexion pour la paix , les femmes de "paix et développement" , qui tiennent aujourd'hui même une conférence internationale à luanda , l'association martin luther king , les mouvements justice , paix et démocratie , la cabane de la paix , les messagers de la paix , la mosaïque , et d'autres encore , comme il y a quelques mois le forum sur les conséquences multiples de la guerre , qui a donné lieu à un appel au cessez-le-feu immédiat.
Let us follow the voice of the angolans , good people , not just those of the amc but those of so many movements that fervently hope for peace: the inter-church committee for peace in angola , the angolan reflection for peace group , the 'peace and development' women , who today are holding an international conference in luanda , the martin luther king association , the justice , peace and democracy movements , the village of peace , the messengers of peace , the mosaic , and still more , like the forum on the multiple consequences of war a few months ago , from which there sprang an appeal for an immediate cease-fire.
5.Nos amis allemands sont également autorisés , maintenant , à produire une boisson sous le nom exclusif de "hüttentee" (" thé de cabane " , variante du jägertee).
Our german friends , too , now have a drink that they are allowed to produce exclusively under the name 'hüttentee'.
6.. - monsieur le président , alors que nous débattons d’une résolution extrêmement importante , sur laquelle nous voterons demain , nous avons appris il y a quelques heures qu’hier , dans la province de naples , une cabane d’un campement rom a pris feu , entraînant la mort d’un jeune garçon et occasionnant de graves blessures à son père et à un autre jeune garçon.
. mr president , whilst we are discussing an extremely important resolution , which will be put to the vote tomorrow , news arrived a few hours ago that , yesterday , in the province of naples , a cabin in a roma camp caught fire , resulting in the death of a young boy and the discovery of his father and another young boy in a serious condition.
7.Vous ne pouvez même pas construire une cabane à skis à arlberg am lech - ou plutôt lech am arlberg - pour y chanter des chants de marins le soir.
You cannot even build a ski hut in arlberg am lech – or rather lech am arlberg – to sing sea shanties in of an evening.
Similar Words:
"cabale" English translation, "cabalisme" English translation, "cabaliste" English translation, "cabalistique" English translation, "caban" English translation, "cabane de berger" English translation, "cabane en rondins" English translation, "cabanon" English translation, "cabaret" English translation, "cabas" English translation