| 1. | He went to the Isle of Jersey.
Il fut bailli de l'île de Jersey. |
| 2. | He became baillie of Coldingham Priory in 1466.
Il devint bailli du Prieuré de Coldingham en 1466. |
| 3. | A plaque outside the Ambassador's residence.
Le bailli établit sa résidence hors du siège de l'ambassade. |
| 4. | In 1290, separate bailiffs for Guernsey and Jersey were appointed.
En 1290, un bailli différent a été nommé pour Guernesey et pour Jersey. |
| 5. | The same year he became bailiff of the lordship of Barton-on-Humber, Lincolnshire.
La même année, il devient bailli de Barton-on-Humber, situé dans le Lincolnshire. |
| 6. | The bailo had the responsibility to promote and protect Venetian trade.
Le bailli a la responsabilité de promouvoir et de protéger le commerce vénitien. |
| 7. | In July 2009, he was appointed Bailiff, in succession to Sir Philip Bailhache.
En juillet 2009, il est nommé bailli, en remplacement de Philip Bailhache. |
| 8. | After the invasion of the duchy of Burgundy, he became bailli of Chalon-sur-Saone (1477-1481).
Après l'invasion du duché de Bourgogne, il devient bailli de Chalon-sur-Saône (1477-1481). |
| 9. | Weep, weep for those Who have made a desert In the name of the Lord.
Bayle : désigne le bailli, représentant du seigneur dans le village. |
| 10. | He then became a royal officer, first a captain of men-at-arms and then a bailiff.
Il devient alors officier royal, d'abord capitaine de gens d'armes puis bailli. |
