| 1. | He was made prisoner at Valenciennes in 1656. Il est fait prisonnier à Valenciennes en 1656. |
| 2. | 1832 to 1865 : Achille Valenciennes. 1832 à 1865 : Achille Valenciennes. |
| 3. | In 1824 Valenciennes became a sous-préfecture. En 1824 Valenciennes devient sous-préfecture. |
| 4. | 9 August - Achille Valenciennes, zoologist (died 1865). 9 août : Achille Valenciennes (mort en 1865), zoologiste français. |
| 5. | Douchy-les-Mines located near the A2 motorway between Valenciennes and Cambrai. Douchy-les-Mines est située près de l'autoroute A2 entre Valenciennes et Cambrai. |
| 6. | He died of dysentery on 9 October 1212, in Valenciennes. Atteint de dysenterie, il mourut le 9 octobre 1212 à Valenciennes. |
| 7. | He was appointed captain after the siege of Valenciennes in 1793. Il est nommé capitaine après le siège de Valenciennes en 1793. |
| 8. | Coming from a family of old nobility, Poncheville is born in Valenciennes. Provenant d'une famille de vieille noblesse, Poncheville naît à Valenciennes. |
| 9. | Vincent Joseph van Steenkiste was born 1 March 1812 in Valenciennes. Vincent Joseph van Steenkiste est né le 1er mars 1813 à Valenciennes. |
| 10. | De Bres was executed along with many other citizens of Valenciennes. De Brès fut exécuté avec un grand nombre d'autres citoyens de Valenciennes. |