| 1. | The Guardian named Vainglory the "best" iOS game of 2014.
The Guardian a nommé Vainglory le «meilleur» jeu iOS de 2014. |
| 2. | Ford otherwise reported that Vainglory played well as a whole as "probably the best MOBA on iOS".
Ford a également rapporté que Vainglory a bien marché dans son ensemble comme "probablement le meilleur MOBA sur iOS". |
| 3. | Segerstrale expected Vainglory to popularize the MOBA genre like "Halo did for first-person shooters".
Segerstrale s'attendait à ce que Vainglory popularise le genre MOBA comme "Halo l'a fait pour les tireurs à la première personne". |
| 4. | Players are also invited to guide the development of Vainglory by interacting with the developers through live streams on Twitch.
Les joueurs sont également invités à guider le développement de Vainglory en interagissant avec les développeurs via Livestreams sur Twitch. |
| 5. | One of the most impressive features of Vainglory is its artwork, which is produced by a team directed by Carlo "Chainsaw" Arellano.
L'une des caractéristiques les plus impressionnantes de Vainglory est son œuvre, qui est produite par une équipe dirigée par Carlo "Chainsaw" Arellano. |
| 6. | On March 5, 2015 at the Game Developers Conference 2015, it was announced by Super Evil Megacorp that Vainglory would be getting an Android version.
Le 5 mars 2015 lors de la Game Developers Conference 2015, Super Evil Megacorp a annoncé que Vainglory obtiendrait un port Android. |
| 7. | Segerstrale stated that he hoped Vainglory would become something players "will organize their lives around" rather than something to pass spare time.
Segerstrale a déclaré qu'il espérait que Vainglory deviendrait quelque chose pour que les joueurs "organiseraient leur vie" plutôt que quelque chose pour passer le temps libre. |
| 8. | Matt Thrower of Pocket Gamer noted how the PC-based MOBA genre has had issues adapting its precise controls to the mobile platform, but that Vainglory trimmed features in the right areas.
Matt Thrower de Pocket Gamer a noté que le genre MOBA sur PC a eu des problèmes d'adaptation de ses contrôles précis à la plate-forme mobile, mais que Vainglory a ajusté les fonctionnalités dans les bonnes zones. |
| 9. | European esports tournament organizer Electronic Sports League announced the Vainglory Cup, a set of Vainglory competitions, to take place in June 2015 and elevated their partnership with ESL in Summer 2017 for organizing Vainglory 8 NA and EU.
Electronic Sports League, organisateur de tournoi eSports, a annoncé que la Vainglory Cup, une série de compétitions Vainglory, se déroulera en juin 2015 et a renforcé son partenariat avec ESL à l'été 2017 pour l'organisation du Vainglory 8 NA et de l'UE. |
| 10. | European esports tournament organizer Electronic Sports League announced the Vainglory Cup, a set of Vainglory competitions, to take place in June 2015 and elevated their partnership with ESL in Summer 2017 for organizing Vainglory 8 NA and EU.
Electronic Sports League, organisateur de tournoi eSports, a annoncé que la Vainglory Cup, une série de compétitions Vainglory, se déroulera en juin 2015 et a renforcé son partenariat avec ESL à l'été 2017 pour l'organisation du Vainglory 8 NA et de l'UE. |
