| 1. | The concept of ambiguity is generally contrasted with vagueness.
Le concept d’ambigüité est généralement différencié de l’imprécision. |
| 2. | This form of ambiguity is closely related to vagueness.
Cette forme d’ambigüité s’apparente à l’imprécision. |
| 3. | There must be a conclusion to what you do, no vagueness.
Mais il faut le faire sans abdication, sans servilité, sans lâcheté. |
| 4. | On top of that , there is the vagueness of many of the terms.
À cela s'ajoute encore l'ambiguïté de bon nombre des termes utilisés. |
| 5. | Nothing is really planned today , except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
rien n'est véritablement prévu aujourd'hui , mis à part quelques discours d'un flou plutôt artistique. |
| 6. | Nevertheless , we cannot ignore the shades of meaning that have been introduced as well as the excessive vagueness.
cependant , on ne peut ignorer les nuances introduites et les trop nombreuses imprécisions. |
| 7. | The persistent vagueness concerning the place accorded to human rights in our policies is reprehensible and counterproductive.
le flou artistique entretenu autour de la place des droits de l'homme dans nos politiques est coupable et contre-productif. |
| 8. | Governor King, disappointed at the vagueness of Grant's chart, sent him back to survey the strait more thoroughly.
Le gouverneur King, déçu par l'imprécision de la traversée, le renvoya enquêter de façon plus approfondie sur le détroit. |
| 9. | As a result , we cannot criticise the fact that its evolution may be marked by a certain degree of vagueness.
par conséquent , nous ne pouvons critiquer le fait que cette évolution ait des contours mal définis. |
| 10. | The year 2013 has been an opportunity to address the problem of vagueness of the law on sexual exhibition court.
L’année 2013 a été l’occasion d’aborder le problème du flou de la loi sur l’exhibition sexuelle devant un tribunal français. |
