A telephonist said he had left the building so he returned to the conference. Un téléphoniste lui dit que Stauffenberg vient de quitter le bâtiment : il revient alors dans la salle de conférence.
2.
He was posted successively to Seine-et-Oise, to Verdun, then to Chalon-sur-Saone; he worked as a carpenter, a digger and later a telephonist for the 7th and 9th Engineer Regiments. Il est envoyé successivement en Seine-et-Oise, à Verdun, puis à Chalon-sur-Saône ; il est tour à tour menuisier, terrassier, téléphoniste aux 7e et 9e régiments du génie.
3.
She worked at Bell Canada, as a telephonist from 1963 to 1968, as a union designer from 1968 to 1971 and then as a regional president of the union from 1971 to 1973. Elle travaille à Bell Canada, où elle est téléphoniste de 1963 à 1968, dessinatrice et déléguée syndicale de 1968 à 1971 et présidente régionale du syndicat de 1971 à 1973.
4.
The daughter of a Lancashire village schoolmaster, Ferrier showed early talent as a pianist, and won numerous amateur piano competitions while working as a telephonist with the General Post Office. Fille du directeur d'une école de village du Lancashire, Ferrier se révèle une jeune pianiste talentueuse et gagne de nombreux concours de piano pour amateurs pendant qu'elle travaille comme téléphoniste au General Post Office.
5.
On 2 May the Minister of Marine and Air, Indalecio Prieto, telephoned from Valencia to the Generalitat; anarcho-syndicalist telephonist on the other side replied that in Barcelona there was no government but only a Defense Committee. Le 2 mai, le ministre de la Marine et de l'armée de l'Air, Indalecio Prieto, voulut téléphoner à la Généralité de Catalogne depuis Valence : le standardiste lui répondit que le seul gouvernement à Barcelone était le Comité de défense.
