Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "telephone directory" in French

French translation for "telephone directory"

l'annuaire, l'annuaire téléphonique, le bottin (annuaire où sont répertoriés tous les abonnées par ordre alphabétique ou par catégories professionnelles)

Related Translations:
telephone:  n. téléphone (instrument pour la trans...  detail>>
directory:  n. répertoire, annuaire; répertoire, c...  detail>>
parent directory:  répertoire parent, le répertoire situé...  detail>>
directory markers:  marqueurs de répertoire, signes dans u...  detail>>
root directory:  répertoire principal (section ou compa...  detail>>
directory list:  liste de fichiers d'une bibliothèque  detail>>
directory tree:  arborescence de répertoires, représent...  detail>>
directory window:  fenêtre répertoire, fenêtre ans le ges...  detail>>
Example Sentences:
1.It took mr santer four years to have the commission’s telephone directory made publicly available.
Il a fallu à m. santer quatre années pour divulguer publiquement l’annuaire de la commission.
2.She has withstood the temptation of becoming a telephone directory , as she herself said.
Elle a résisté à la tentation de faire de ce rapport un annuaire téléphonique , comme elle le dit ellemême.
3.You would think that a person should have to pay to appear in a telephone directory , and should be entitled to be omitted free-of-charge.
Il faudrait , au contraire , payer pour figurer dans un annuaire et avoir le droit de ne pas payer si on n'y figure pas.
4.If we had done otherwise we would now find ourselves with a telephone directory which would prevent us from separating the wheat from the chaff.
Autrement , nous nous serions retrouvés avec un annuaire téléphonique ne permettant pas de séparer le bon grain de l'ivraie.
5.We must ensure that our citizens and businesses do not receive unsolicited e-mail , that their personal details are not included in telephone directories without their permission , and that their surfing behaviour is not secretly registered via cookies.
Nous devons veiller à ce que nos citoyens et nos entreprises ne reçoivent pas de courriels non désirés , que leurs données personnelles ne soient pas reprises dans les annuaires sans qu'on leur ait demandé leur avis , que leurs habitudes sur internet ne soient pas enregistrées secrètement grâce aux cookies.
6.Finally , i would like to thank mr santer and mr oreja , because after 20 years' work we have succeeded in getting the commission's internal telephone directory officially issued , with a covering letter stating that within a few months everyone else will also be able to get hold of it , once the prototype has become a real telephone directory.
Je voudrais enfin remercier m. santer ainsi que m. oreja , car après vingt années d'efforts , nous sommes enfin parvenus à obtenir tout à fait officiellement l'annuaire téléphonique interne de la commission , accompagné d'une lettre signalant que chacun pourra également se le procurer dans quelques mois , lorsque le prototype sera devenu un véritable annuaire téléphonique.
7.And so , after 45 years with a secret telephone directory , it will in a few months also be possible for the general public to track down the person in the commission who , for example , is responsible for issuing telephone directories.
Pendant 45 ans , l'annuaire téléphonique aura été un document secret , mais dans quelques mois , chacun pourra donc connaître le numéro de la personne au sein de la commission chargée , par exemple , de la diffusion des annuaires téléphoniques.
8.I think that the principle to use for this is one of openness , in other words , everything which appears in the telephone directory such as telephone numbers and addresses should be publicly available unless decided otherwise.
Dans ces conditions , le principe essentiel auquel il convient de se référer est à mon avis celui de l'accessibilité , c'est-à-dire que tout ce qui se trouve dans les annuaires téléphoniques , les numéros de téléphones et les adresses , doit être public , à moins d'une décision contraire des intéressés.
9.Second , although the european parliament was unable to implement its demand that non-inclusion in a telephone directory should be completely free of charge , it was able to reach an acceptable compromise on this point as the actual costs incurred which are to be included have been clearly set out and they will be low.
Deuxièmement , certes , le parlement européen n'a pu faire accepter que le service de non-inscription dans un annuaire demeure totalement gratuit. néanmoins , un compromis acceptable a pu être trouvé sur ce point en ce sens que les coûts effectivement encourus seront bien établis dans le texte de la directive et relativement bas.
Similar Words:
"telephone" French translation, "telephone answering machine" French translation, "telephone bill" French translation, "telephone binding post" French translation, "telephone communication" French translation, "telephone engineering administration" French translation, "telephone exchange" French translation, "telephone extension" French translation, "telephone hot line" French translation, "telephone kiosk" French translation