Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "telephone communication" in French

French translation for "telephone communication"

communication téléphonique (communication à l'aide de ligne)

Related Translations:
telephone:  n. téléphone (instrument pour la trans...  detail>>
communication:  n. communication; relation; renseignem...  detail>>
dial telephone:  téléphone à touches  detail>>
telephone extension:  poste téléphonique (ligne téléphonique...  detail>>
telephone pole:  poteau téléphonique (poteau sur lequel...  detail>>
telephone ring:  sonnerie téléphonique (sonnerie de tél...  detail>>
push-button telephone:  téléphone à touche (téléphone qui n'a ...  detail>>
telephone operator:  opérateur téléphonique (opératrice)  detail>>
Example Sentences:
1.There is controversy in italy at this very time regarding the indirect interception of telephone communications carried out in contempt of the principle of this guarantee.
Ces jours-ci , il y a justement en italie une polémique au sujet de ces écoutes téléphoniques indirectes qui eurent lieu au mépris du principe de cette garantie.
2.His office telephone communications and e-mails were under constant surveillance by syrian security forces.
Ses communications téléphoniques et ses courriers électroniques au bureau ont été surveillés de façon permanente par les forces de sécurité syriennes.
3.Indeed , very often , the judicial authorities do not take into account the absolute immunity of the member in question - the european parliament must understand that - in carrying out the processes laid down in article 68(2) of the constitution , particularly where the - albeit indirect - interception of telephone communications is concerned.
En effet , bien souvent , l'autorité judiciaire procède sans tenir compte de l'irresponsabilité du député - le parlement européen doit bien le comprendre - pour accomplir les actes de procédure prévus à l'article 68 , deuxième alinéa , de la constitution , notamment , bien que de façon indirecte , en ce qui concerne les écoutes téléphoniques.
4.In europe , unfortunately , the exception has become the rule and now we must have a clear debate on the effects produced by our legislative choices: biometric data in passports and visas , the system for control of personal data , databases on telephone communications , databases on air passengers , pnr agreements , the swift system , the system of storing fingerprints and even the regulation on liquids , which we hope today to reject resoundingly , giving a signal to the commission that we ought to make choices that are in proportion to what we want to combat.
En europe , l'exception est malheureusement devenue la règle. aussi devons-nous maintenant débattre des impacts de nos choix législatifs: les données biométriques dans les passeports et les visas , le système de contrôle des données personnelles , les bases de données sur les communications téléphoniques , les bases de données sur les passagers aériens , les accords pnr , le système swift , le système de stockage des empreintes digitales et même la réglementation sur les liquides , que nous espérons aujourd'hui rejeter avec force , afin de montrer à la commission que nous ferions mieux d'opérer des choix proportionnels au phénomène que nous voulons combattre.
5.We believe that the initiative by , for example , the swedish government on the retention of data processed and stored in connection with the provision of services such as telephone communications , text messaging , e-mail and the internet etc for the purpose of combating terrorism and other cross-border crimes goes much too far in relation to the expected benefits.
. - nous pensons que l’initiative prise par le gouvernement suédois , par exemple , à propos de la rétention de données traitées et stockées en rapport avec la fourniture de services , notamment les communications téléphoniques , la messagerie textuelle , les communications électroniques et l’internet afin de lutter contre le terrorisme et d’autres délits transfrontaliers va bien trop loin par rapport aux résultats escomptés.
6.Of course , i understand clearly the argument that telephone communication information can help us to track down people.
Je comprends bien sûr parfaitement l’argument suivant lequel les informations sur les communications téléphoniques peuvent nous aider à traquer et capturer ces individus.
7.The echelon system , as some colleagues have clearly explained , particularly mr sainjon , is a system for intercepting computer and telephone communications which covers the entire world , and which allows the americans to carry out global surveillance.
Le système Échelon , certains collègues l'ont très bien dit , notamment m. sainjon , est un système d'interception des communications informatiques , téléphoniques , qui s'étend au monde entier et qui permet aux américains d'exercer une véritable surveillance sur l'ensemble du monde.
8.Aung san suu kyi , imprisoned until september 2003 , is now again under house arrest where she remains without access to telephone communication and where visitors require government permission to see her.
Aung san suu kyi , emprisonnée jusqu’en septembre 2003 , est aujourd’hui à nouveau assignée à domicile , une situation où elle n’a pas accès aux communications téléphoniques et où les visiteurs doivent obtenir une autorisation gouvernementale pour la rencontrer.
9.- (fr) while supporting the auroi report and the work of our rapporteur , throughout the debate i have felt the need to point out that , in the field of mobile telephone communications , if we applied the precautionary principle we would stop using portable telephones altogether.
Tout en soutenant le rapport auroi et le travail de notre rapporteuse , j'ai voulu tout au long des débats rappeler que , si on appliquait , dans le domaine de la téléphonie mobile , le principe de précaution , on arrêterait d'utiliser les téléphones portables.
10.Internet access and mobile telephone communication requirements need to be met by 2010 , so that the most remote communities in developing world villages can have real access.
Il faudra répondre aux exigences en matière d’accessibilité à l’internet et de communication par téléphonie mobile d’ici à 2010 , de sorte à permettre à la majeure partie des communautés isolées des pays en développement de bénéficier d’une réelle accessibilité à ces médias.
Similar Words:
"telepathy" French translation, "telephone" French translation, "telephone answering machine" French translation, "telephone bill" French translation, "telephone binding post" French translation, "telephone directory" French translation, "telephone engineering administration" French translation, "telephone exchange" French translation, "telephone extension" French translation, "telephone hot line" French translation