Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tablecloth" in French

French translation for "tablecloth"

[ 'teib(ə)lklɔθ ] 
n. nappe
Example Sentences:
1.Seltzer began jotting ideas onto the tablecloth, incorporating these popular entertainment forms with a roller skating theme.
Seltzer a commencé à griffonner des idées sur la nappe, l’intégration de ces formes populaires de divertissement ayant pour thème le roller.
2.Traditional Iranian table setting firstly involves the tablecloth, called sofre, and is spread out over either a table or a rug.
La configuration de table traditionnelle iranienne implique premièrement la nappe, appelée sofreh, qui est étendue par terre sur un tapis persan ou une table.
3.Its creased tablecloth shows that this is a special occasion for "sharing what we have with those we love", according to Lennie Bennett.
Les plis de la nappe montrent qu'il s'agit d'une occasion spéciale pour "partager ce que nous avons avec ceux que nous aimons", selon Lennie Bennet.
4.One of the notable and artistically challenging elements of the image is Rockwell's use of white-on-white: white plates sitting on a white tablecloth.
L'un des éléments les plus notables et artistiquement exigeants de l'image est l'usage de Rockwell du blanc-sur-blanc : des assiettes blanches posées sur une nappe blanche.
5.The woman on the right is reading a book, leaning on a table covered with a decorative patterned tablecloth and a vase with some flowers.
Celle de droite lit un livre, accoudée à une table recouverte par une nappe décorée et sur laquelle est posé un vase avec des fleurs.
6.The architect himself designed monograms and other motifs for pillowcases, cushions, handkerchiefs, tablecloths, bedspreads and quilts, which were embroidered by his wife and his sisters.
C'est l'architecte lui-même qui a dessiné les initiales et les motifs des coussins, mouchoirs, nappes, couvre-lits et édredons que brodaient ses sœurs ou son épouse.
7.The earliest surviving examples, from the early Joseon Dynasty (1392–1910), were used in a Buddhist context, as tablecloths or coverings for sutras.
Les premiers bojagi effectivement retrouvés datent du début de la dynastie Joseon (1392-1910), et étaient utilisés comme nappes ou couvertures pour des sutras dans le cadre de cérémonies bouddhistes.
8.Though its commissioner is unknown, it is signed Georgius De La Tour fecit under the card sharp's elbow and in the shadow of the tablecloth.
L'œuvre est signée « Georgius De La Tour fecit » sous le coude du tricheur, dans l'ombre de la nappe tombant sur le rebord de la table.
9.Even those who were good Christians tried to bless the book in secret by hiding it under the tablecloth of the altar, for this purpose.
Comme on est quand même bon chrétien, on tente de faire bénir le livre par surprise : on le cache sous la nappe de l'autel, dans ce but.
10.Only in the tapestry of the tablecloth and the window glass did the artist apply finely detailed, linear brush strokes.
Seuls le tapis servant de nappe sur la table et la vitre de la fenêtre ont donné lieu de la part de l'artiste à des détails fins, et des coups de pinceau linéaires.
Similar Words:
"tableau encyclopédique et méthodique" French translation, "tableau politique de la france de l\'ouest sous la troisième république" French translation, "tableau software" French translation, "tableau vivant" French translation, "tableau économique" French translation, "tableful" French translation, "tableland" French translation, "tablelands region" French translation, "tables (board game)" French translation