| 1. | To kidnap someone like him is unbelievable. il est inconcevable d'enlever quelqu'un comme lui. |
| 2. | someone spoke of a conflict of civilisations. quelqu'un a parlé de conflit de civilisations. |
| 3. | As someone once said , 'stuff happens'. comme disait quelqu’un l’autre jour: «Ça arrive!». |
| 4. | – someone applauded in the public gallery. quelqu’un parmi le public a applaudi. |
| 5. | someone here asked what that would mean. quelqu'un ici a demandé ce que cela signifiait. |
| 6. | Tomorrow it will be someone else's turn. demain , ce sera le tour d'un autre. |
| 7. | 'what are you smiling about?' someone asks. "pourquoi souris-tu?" , lui demande quelqu'un. |
| 8. | someone also spoke of sanctions against sudan. quelqu'un aussi parlait de sanctions contre le soudan. |
| 9. | someone said that this programme is ambitious. quelqu'un a déclaré que ce programme était ambitieux. |
| 10. | someone referred to a 'mini treaty'. quelqu'un a parlé ici de "mini traité". |