French translation for "sinfulness"

n. culpabilité, iniquité, immoralité; pêché

Example Sentences:

	1.	Neo-orthodox theologians instead emphasized divine transcendence and the sinfulness of humanity. Les théologiens néo-orthodoxes ont remis l'accent sur la transcendance divine et la corruption totale de l'humanité.
	2.	By convincing people that they required a priest's help to overcome their innate sinfulness, deists argued, religious leaders had enslaved the human population. En convainquant les gens qu'ils ont besoin de l'aide d'un prêtre pour surmonter leur culpabilité innée, soutiennent les déistes, les chefs religieux ont asservi la population humaine.
	3.	Theologically, the Awakening emphasized the greatness of God, the sinfulness of man, and the insignificance of human efforts towards salvation (see monergism). Du point de vue théologique, le Réveil souligne la grandeur de Dieu, la nature pécheresse de l'homme, et l'insignifiance des efforts de l'homme vers le salut (voir monergism).
	4.	The holiness and the sinfulness of every moral agent belong to him personally and exclusively, and cannot be imputed in a literal sense to any other agent. La sainteté et le péché de chaque agent moral lui appartiennent personnellement et exclusivement, et ne peuvent pas être littéralement imputés à un autre agent.
	5.	She preached that sinfulness could be avoided by not only treating men and women equally, but also by keeping them separated so as to prevent any sort of temptation leading to impure acts. Celle-ci prêche que le péché peut être évité, non seulement en traitant les hommes et les femmes de manière égale, mais aussi en les maintenant séparés, de façon à éviter toute tentation conduisant à des actes impurs.
	6.	The Pardoner's materialistic orientation, his suspicious relics and accusations of sinfulness (evident in his conflict with the Host) align him with Paul's account of the "outward Jew, circumcised only in the flesh," rather than the "inward" Jew of Romans 2.29 who is spiritually rather than literally circumcised: "the Pardoner, outwardly 'a noble ecclesiaste,' actually reduces Christianity to a code as rigorous and external as the Old Law itself." L'orientation matérialiste du Pardonneur, ses reliques suspectes et les accusations de péchés, évidentes dans son conflit avec l'Hôte, le classe, selon l'exposé de Saint-Paul, dans la catégorie du « Juif extérieur, circoncis seulement dans sa chair », plutôt que du « Juif intérieur » de l'Épître aux Romains 2.28 et 2.29, qui est circoncis spirituellement et non littéralement: « Le Pardonneur, extérieurement un noble ecclésiastique, réduit en réalité le christianisme à un code aussi rigoureux et externe que la Vieille Loi elle-même ».

Similar Words：

"sinfra department" French translation, "sinful" French translation, "sinful (album)" French translation, "sinful davey" French translation, "sinfully" French translation, "sing" French translation, "sing (2016 american film)" French translation, "sing (2016 hungarian film)" French translation, "sing (annie lennox song)" French translation