| 1. | In 1934 he commanded the Italian corps in Saar.
En 1934, il commande le corps italien en Sarre. |
| 2. | However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
Cependant, après janvier 1935, la plupart des prisonniers pro-Nazi sont amnistiés. |
| 3. | In addition, France maintained a High Commissioner in the Saar with wide-ranging powers.
En outre, la France maintint un haut-commissaire en Sarre avec des pouvoirs étendus. |
| 4. | Oberliga Südwest while Saar 05 Saarbrücken was promoted from the Amateurliga Saarland.
Mais ce fut le SV Saar 05 Saarbrücken qui fut promu à sa place. |
| 5. | FC Germania 1905 and SpVgg 1906, to become SV Saar 05 Saarbrücken.
FC Germania 1905 et le SpVgg 1906, formant ainsi le SV Saar 05 Saarbrücken. |
| 6. | It was von Saar who arranged the meeting between the librettist and the composer.
Von Saar arrangea la rencontre entre le compositeur et la librettiste Dora Pollack. |
| 7. | In 1955, the inhabitants of the French-administered Saar Protectorate voted to join West Germany.
En 1955, les habitants du protectorat français de Sarre votent pour rejoindre l'Allemagne de l'Ouest. |
| 8. | Without the coal from the Saar the French steel production would have been substantially lower.
Sans le charbon de la Sarre, la production française d'acier aurait été sensiblement plus faible. |
| 9. | He wrote one play, Nimetu Saar (Nameless Island), which he lived to see in print.
Il a écrit une pièce de théâtre Nimetu Sarre (L'Île sans nom), publiée de son vivant. |
| 10. | The Saar territory was to be Europeanised under the context of the Western European Union.
Le territoire de la Sarre devait être européanisé dans le contexte de l'Union de l'Europe occidentale. |
