Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "rumbling" in French

French translation for "rumbling"

 
n. grondement; grognements; premier signe de non-satisfaction
adj. grondant, bruyant, tumultueux, tonnant
Example Sentences:
1.The rumbling sound of the attacks was heard in Singapore.
Le grondement des attaques fut entendu à Singapour.
2.Thus, it keeps the mountain from shaking, rumbling, and spouting.
Il vit dans les montagnes, les escarpements rocheux, ainsi que les affleurements.
3.Eruption of mud volcanoes is accompanied by strong explosions and underground rumbling.
L'éruption des volcans de boue s'accompagne de fortes explosions et de grondements souterrains.
4.Mr president , while the drums of war are rumbling , europe is quarrelling.
monsieur le président , tandis que le roulement des tambours de guerre se fait entendre , l'europe se chamaille.
5.Then I heard a confused sound of rumbling of wheels, and I remember no more.
Puis j'ai entendu un bruit confus de roues en mouvement et je ne me souviens plus de rien.
6.Tesfaye's songs are "built around a fogged, crepuscular production", and feature slow tempos, rumbling bass, and forlorn echoes.
Les chansons de Tesfaye sont «construites autour d'une production crépusculaire embuée», avec des tempos lents, des basses grondantes et des échos désespérés.
7.The largest male asserts his dominance and the smaller males show their submission by use of body language and rumbling hisses.
Le plus grand des mâles affirme sa position dominante et les subalternes affichent leur soumission par des attitudes corporelles, des sifflements et des grondements.
8.She heard a rumbling noise outside, but before she could investigate, the bear broke through a window and entered the house.
Elle entend un bruit de grondement à l'extérieur mais avant qu'elle ne puisse aller vérifier, l'ours pénètre dans la maison en fracassant une fenêtre.
9.While the man fights, he is accompanied by sounds of breaking waves, rumbling earth or the sound of wind, depending on the animal chosen.
Pendant que l'homme combat, il est accompagné par des sons de déferlement de vagues, de grondements de terre ou de souffle de vent selon l'animal choisi.
10.However , the fundamental problem is surely that there is too much freight rumbling through the alps by road in heavy goods vehicles.
mais le problème principal réside sans doute dans le fait qu' il y a trop de trafic sur les routes et sur de gros poids lourds qui transite par les alpes.
Similar Words:
"rumble roses" French translation, "rumble seat" French translation, "rumble strip" French translation, "rumbledethumps" French translation, "rumbler" French translation, "rumbling hearts" French translation, "rumbling of the sea" French translation, "rumbling stomach" French translation, "rumblingly" French translation