Wood says that he returned tinged with Romanism; but according to Cole he had been bred in the Roman Catholic religion from his earliest years. Wood dit qu'il revient teinté de romanisme mais selon Cole, il a été élevé dans la religion catholique romaine dès ses premières années.
2.
The Irish, a significant group in three of the swing states, did appear inclined to support Blaine until a Republican, Samuel D. Burchard, gave a speech pivotal for the Democrats, denouncing them as the party of "Rum, Romanism, and Rebellion." Les Irlandais, groupe important dans ces swing states, se rapprochent effectivement de Blaine jusqu'à ce que l'un de ses partisans, Samuel D. Burchard, ne déclare que les démocrates représentent le parti du « Rhum, du Romanisme et de la Rébellion ».
