Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "romance" in French

French translation for "romance"

[ rə'mæns, rəu- ] 
n. romance, idylle, amour; fable, roman, histoire romanesque; aventure; exagération
v. avoir une liaison amoureuse; exagérer; inventer à plaisir


Related Translations:
romancer:  n. romancier (écrivain de romans)  detail>>
romance language:  adj. de langue romanen. langue romane  detail>>
spanish romance:  le roman espagnol  detail>>
romance languages:  les langues romanes, langues européenn...  detail>>
arthurian romances:  romances arthuriennes  detail>>
romance philology:  n. philosophie romane  detail>>
russian romance:  le roman russe, roman écrit par méïr s...  detail>>
Example Sentences:
1.– mr president , the galician language is one of the oldest romance languages.
- monsieur le président , la langue galicienne est une des plus anciennes langues romanes.
2.On behalf of the alde group. - madam president , i have to say that i am very touched by the new romance between the epp and the s&d group , but i do feel that the intimate and loving embrace between mr rapkay and mr lange is keeping europe firmly stuck in the past.
Madame la présidente , je dois dire que je suis très émue par la nouvelle idylle née entre le ppe et le groupe s&d , mais je suis convaincue que la romantique et tendre embrassade de m. rapkay et de m. langen ancre fermement l'europe dans le passé.
3.Mr president , if i am not mistaken all of those who have drafted motions or spoken in this debate so far are from the romance part of europe.
Monsieur le président , si j'ai bien observé , tous les auteurs des propositions de résolution et les orateurs qui m'ont précédé sont originaires de la partie latine de l'europe.
4.Mr president , commissioner , pirate fleets - it is hard not to think of the hollywood adventure films with piracy depicted as heroism and romance in equal measure or the exciting books one read as a child.
Monsieur le président , monsieur le commissaire , lorsque l'on évoque flotte de pirates , qui ne peut s'empêcher de penser aux films d'aventures hollywoodiens rayonnant d'héroïsme ou de romantisme ou encore aux romans captivants de nos jeunes années.
5.Mr president , to visitors from afar , the sea crossing to the scottish islands is the stuff of romance , and indeed the beauty never fails to move both native and visitor.
Monsieur le président , pour le visiteur venu de loin , la traversée vers les îles écossaises est un moment romantique , et il est vrai que la beauté ne manque jamais d'émouvoir les écossais autant que les visiteurs.
6.It is all very well to fall in love on your holidays , but when the realities of life begin to strike home the romance wears off very quickly and sometimes at considerable cost to the parents and to their children.
C'est très bien de tomber amoureux pendant les vacances. toutefois , lorsque la réalité de la vie reprend le dessus , la passion a tôt fait de s'émousser; et cela coûte parfois très cher aux parents et aux enfants.
Similar Words:
"roman law" French translation, "roman letters" French translation, "roman numerals" French translation, "roman polanski" French translation, "roman type" French translation, "romance language" French translation, "romance languages" French translation, "romance philology" French translation, "romancer" French translation, "romanesque" French translation