| 1. | Few countries can count on remaining safe.
seuls quelques pays peuvent espérer se sauver. |
| 2. | What is happening with the remaining 20%?
qu'advient-il des 20 % restants ? |
| 3. | We are remaining seated and you are not.
nous restons assis et vous vous levez. |
| 4. | The commission cannot accept the remaining amendments.
la commission rejette les autres amendements. |
| 5. | We need to remove the remaining barriers.
nous devons supprimer les barrières encore en place. |
| 6. | The remaining amendments cannot be accepted.
les autres amendements ne peuvent être acceptés. |
| 7. | The commission can accept the remaining nine amendments.
la commission peut accepter les neuf amendements restants. |
| 8. | We are therefore currently producing the remaining versions.
nous réalisons donc actuellement les éditions qui manquent. |
| 9. | We still have three explanations of votes remaining.
il nous reste encore trois explications de vote. |
| 10. | Let us work hard on the remaining 45%.
travaillons d’arrache-pied sur les 45% restants. |
