| 1. | Most of them were sent to the reformatory.
La majorité d'entre eux furent envoyés aux ferrailleurs. |
| 2. | His efforts led to a juvenile reformatory not far from Etawah.
Ses efforts mènent à la création d'une maison de correction pour jeunes près d'Etawah. |
| 3. | To the west of the village the Hampshire Reformatory School opened in 1855.
À l'ouest du village, l'école réformatrice du Hampshire a ouvert ses portes en 1855. |
| 4. | While in the Indiana Reformatory, Van Meter met John Dillinger and Harry Pierpont.
Durant son séjour à Pendleton, Van Meter rencontre John Dillinger et Harry Pierpont (en). |
| 5. | He also was chairperson of the Reformatory Political Federation branch in Hilversum and later in Maarssen.
Il est également le président de l'antenne du RPF à Hilversum puis à Maarssen. |
| 6. | In the film's climactic scene, DeMille insisted on realism while filming the reformatory going up in flames.
Dans une scène marquante, DeMille poussa le réalisme jusqu'à filmer une maison de correction en flammes. |
| 7. | The reformatory school in Kingswood was active until 1984 and the Red Lodge Girls' Reformatory closed in 1918.
L’école réformée de Kingswood est active jusqu’en 1984 et le Red Lodge ferme en 1918. |
| 8. | The reformatory school in Kingswood was active until 1984 and the Red Lodge Girls' Reformatory closed in 1918.
L’école réformée de Kingswood est active jusqu’en 1984 et le Red Lodge ferme en 1918. |
| 9. | It can be divided into several contexts: judicial, prison, reformatory, military, school, and domestic or private.
Ils peuvent être utilisés dans divers contextes : judiciaire, militaire, domestique, à l'école et dans l'éducation des enfants. |
| 10. | In parliament he interested himself particularly in the question of copyright and the conditions of reformatory schools.
Au parlement, il s'intéresse particulièrement aux questions de copyright et la situation des maisons de correction pour les mineurs. |
