| 1. | The present name dates from the Qing Dynasty. Cette appellation date de la dynastie Qing. |
| 2. | Demoralized, many of the Qing forces began to desert. Démoralisées, beaucoup de forces Qing commencent à déserter. |
| 3. | However, they were defeated in 1683 by Qing forces. Ils furent défaits en 1663 par les forces Qing. |
| 4. | Su Yu married Chu Qing (楚青) in February 1941. Su Yu épouse Chu Qing (en) en février 1941. |
| 5. | Those in the Qing Dynasty have twenty-one characters. Ceux de la dynastie Qing possèdent trente et un caractères. |
| 6. | Ma Fuxing served as a general for the Qing dynasty. Ma Fuxing est général durant la dynastie Qing. |
| 7. | He was also known as "Huang Keqiang" and "Qing Wu". Il est aussi appelé Huang Keqiang et Qing Wu. |
| 8. | His father was an official in the Qing Dynasty administration. Son père est un fonctionnaire de la dynastie Qing. |
| 9. | Qing Li zhong bao (Chinese: 慶歷重寶; pinyin: qìnglì zhòng bǎo) (1041–48). Qing Li zhong bao (chinois : 庆历重宝) (1041–48). |
| 10. | In March 2016, Wang Qing released his first single, DEMO. En mars 2016, Wang Qing sort son premier single, DÉMO. |