Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "populace" in French

French translation for "populace"

[ 'pɔpjuləs ] 
n. populace
Example Sentences:
1.It is certainly completely counterproductive to 'imprison' the populace there.
Il est certainement contre-productif de "retenir" sa population.
2.The populace of which they always talk is best served by a prosperous and vigorous europe.
Le peuple , dont ils parlent sans arrêt , est mieux servi par une europe prospère et vigoureuse.
3.These conditions will give hope to the local populace and prospects for a better life at home.
Ces conditions procureront de l’espoir aux populations locales ainsi que des perspectives d’une vie meilleure dans leur patrie.
4.Madam president , the media are already mobilising the populace for a third front in the war on terror.
Madame la présidente , les médias mobilisent déjà les masses pour un troisième front dans la guerre contre le terrorisme.
5.It reflects the broad dissatisfaction amongst the populace with a desultory consultation process on the legal implementation of article 23.
Elle reflète le grand mécontentement des citoyens à l'égard d'un processus de consultation sur l'application de l'article 23 qui a été mené de façon parcellaire.
6.Mutual understanding and dialogue are also required in the situation in nagorno-karabakh , where the independent aspirations of the armenian section of society should be taken into account and reconciled with the expectations of the azeri populace and nationality.
La compréhension mutuelle et le dialogue sont également requis dans la situation au nagorno-karabakh , où les aspirations indépendantes de la section arménienne de la société doivent être prises en compte et réconciliées avec les attentes de la population et de la nationalité azérie.
7.We need , above all , to get to work on education in this regard , as we did , for example , for the football world cup in germany , in order to bring the issue of forced prostitution to light , and to show that this really happens everywhere , and also to inspire debate amongst the populace so that there is an awareness there which will lead to the victims being helped.
Nous devons , avant tout , nous mettre au travail dans le domaine de l'éducation , comme nous l'avons fait par exemple en allemagne pour la coupe du monde de football en traitant la question de la prostitution forcée , et pour montrer que cela se passe vraiment partout. nous devons aussi susciter le débat au sein de la population pour la sensibiliser et faire en sorte d'aider les victimes.
8.Our total openness to an unlimited number of newcomers from islamic countries , as favoured by socialists and liberals , will bring a wave of tragedies for the community's populace in the future.
Notre ouverture totale à un nombre illimité de nouveaux arrivants issus de pays islamiques , favorisée par les socialistes et les libéraux , est vouée à entraîner une vague de tragédies pour la population de la communauté dans le futur.
9.The declaration of independence in kosovo was eagerly awaited , and it led to real joy among the populace , which , as a european , i can easily relate to.
La déclaration d'indépendance du kosovo était attendue avec impatience , et elle a été cause d'une grande joie au sein de la population , à laquelle , en tant qu'européenne , je peux m'associer sans peine.
10.The outbursts in seattle and davos for instance were not just about the issues - they were very much about a populace and a citizenry trying to engage with a new set of institutions and being not quite sure of how to do so.
Les échauffourées de seattle et davos , par exemple , n'étaient pas dues uniquement à ces questions - il s'agissait aussi de mouvements populaires , de citoyens essayant d'engager le dialogue avec un nouvel ensemble d'institutions et ne sachant trop comment s'y prendre.
Similar Words:
"poppy seed cake" French translation, "poppycock" French translation, "poprock" French translation, "popshop" French translation, "popsicle" French translation, "popular" French translation, "popular edition" French translation, "popular front" French translation, "popular front for the liberation of palestine" French translation, "popular leader" French translation