| 1. | The movement, quiet almost throughout, ends pianissimo.
Le mouvement, presque toujours calme, se finit pianissimo. |
| 2. | The work ends molto pianissimo.
L'œuvre se termine en pianissimo,. |
| 3. | The song ends a cappella pianissimo on "nun ruh' in Frieden!".
L'œuvre se termine a cappella en pianissimo sur nun ruh' in Frieden!. |
| 4. | The release date of Requiem - Pianissimo is yet to be announced.
La date de sortie de Requiem - Pianissimo n'est toujours pas annoncée. |
| 5. | Thereafter (bars 53-58) Nunc et in hora mortis nostrae is sung pianissimo in unison.
Ensuite (mesures 53-58), Nunc et in hora mortis nostrae est chanté pianissimo à l'unisson. |
| 6. | A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work.
Un bref choral joué par les vents surgit puis disparaît et des accords dissonants pianissimo concluent l'œuvre. |
| 7. | His Ostinato Pianissimo (1934) placed him in the vanguard of those writing original scores for percussion ensemble.
Son Ostinato Pianissimo (1934) le situe à l'avant-garde dans l'écriture musicale pour ensemble de percussions. |
| 8. | Like the previous two movements, this movement begins softly starting on piano and ending on pianissimo.
Comme les deux précédents mouvements, ce mouvement commence doucement à partir du piano et se termine pianissimo. |
| 9. | He released his first solo album, a hip-hop and jazz hybrid called Pianissimo, in 2007.
Il sort son premier album solo qui est un mélange de hip-hop et de jazz en 2007, nommé Pianissimo. |
| 10. | To balance the first movement, it begins at pianississimo where the first movement leaves off and ends pianissimo.
Pour équilibrer le premier mouvement, il commence pianississimo là où le premier mouvement s'arrête et se termine pianissimo. |
