| 1. | We are making slow and painful headway.
nous n'y arrivons que lentement et péniblement. |
| 2. | Remembrance is as painful as it is necessary.
se souvenir est aussi pénible que nécessaire. |
| 3. | And that can be very painful!
et cela peut faire très mal! |
| 4. | This synthesis is difficult and painful.
cette synthèse est difficile et pénible. |
| 5. | Clearly , reforms are often painful.
bien sûr , les réformes sont souvent pénibles. |
| 6. | That too is the painful truth that has emerged.
ce point a été difficilement soulevé. |
| 7. | It was too painful to listen to.
l'écouter était trop douloureux. |
| 8. | The song is about a painful breakup.
Littéralement, la chanson parle d'une douloureuse séparation. |
| 9. | But then, a painful event took them apart.
Jusqu'à ce qu'un accident dramatique les sépare. |
| 10. | This non-recognition was painful to me.
Et ne pas la reconnaître me fut pénible. |
