Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "numen" in French

French translation for "numen"

 
n. divinité, dieu, être suprême, le saint esprit
Example Sentences:
1.Just like her siblings, Numen, Poema, Azul, and Alma, she studied music.
Comme ses frères Numen, Poema, Azul et Alma, elle étudie la musique.
2.National mysticism (German Nationalmystik) is a form of nationalism which raises the nation to the status of numen or divinity.
Le Mysticisme national (en allemand : Nationalmystik) est une forme de nationalisme qui soulève la nation au statut de numen ou divinité.
3.He was editor-in-chief of the journal Numen and president of the International Association for the History of Religions from 1950-1959.
Il était le rédacteur en chef du journal Numen et le président de l'Association internationale pour l'histoire des religions de 1950 à 1959.
4.The fresco is an allegory representing the apotheosis of the city of Palermo, personified by the Genius of Palermo, numen protector of the city, surrounded by allegorical figure, as Fame, Justice, Abundance, and others mythological figures.
La fresque est une allégorie représentant l'apothéose de la ville de Palerme, personnifiée par le Génie de Palerme, qui est entouré par des figures mythologiques et les figures allégoriques de la Fama, de la Justice, de l'Abondance.
5.La Pouquelaye de Faldouet features on the reverse of the Jersey ten pence coin (see coins of the Jersey pound) and was the inspiration for the poem Nomen, numen, lumen written by Victor Hugo in 1855 during his exile in Jersey.
La Pouquelaye de Faldouet figure au verso de la pièce de dix pence de Jersey et a inspiré en 1855 le poème Nomen, numen, lumen à Victor Hugo durant son exil à Jersey.
6.The name appears as Ioug or Iou on the damaged stone, which reads: NVMINIB AVG ET DEAE IOV SIVS AEDEM PRO PARTE D To the numina of the Emperor(s) and to the goddess Iou, sius (built/restored) a (half?) part of a temple.
Le nom apparaît comme Ioug ou Iou sur la pierre endommagée, qui se lit comme suit: NVMINIB AVG ET DEAE IOV SIVS AEDEM PRO PARTE D, Au numina de l'empereur (s) et à la déesse Iou, sius (construit / restaure) une (moitié?) partie d'un temple.
7.We all know there is no life without water and its importance has made it the subject of numerous interpretations throughout history , from the concept of 'numen' in classical greece to the cause of confrontations in the middle east.
nous savons tous que sans eau il n'y a pas de vie et que cet élément , en raison de son importance , a fait l'objet de multiples interprétations tout au long de l'histoire , depuis le concept de «numen» dans la grèce antique jusqu'au motif d'affrontements au proche-orient.
8.Nicolas quotes a source (although he is sceptical of it) who claims that prior to James I the motto was Tria numina juncta in uno (three powers/gods joined in one), but from the reign of James I the word numina was dropped and the motto understood to mean Tria juncta in uno (three kingdoms joined in one).
Nicolas cite une source (avec scepticisme) qui affirme qu'avant Jacques Ier, la devise était « Tria numina iuncta in uno » (« trois puissances/dieux en une »), mais depuis le règne de Jacques Ier, le terme numina a été abandonné.
9.Nicolas quotes a source (although he is sceptical of it) who claims that prior to James I the motto was Tria numina juncta in uno (three powers/gods joined in one), but from the reign of James I the word numina was dropped and the motto understood to mean Tria juncta in uno (three kingdoms joined in one).
Nicolas cite une source (avec scepticisme) qui affirme qu'avant Jacques Ier, la devise était « Tria numina iuncta in uno » (« trois puissances/dieux en une »), mais depuis le règne de Jacques Ier, le terme numina a été abandonné.
Similar Words:
"numbray" French translation, "numbskull" French translation, "nume language" French translation, "numedal line" French translation, "numedalslågen" French translation, "numen: contest of heroes" French translation, "numenera" French translation, "numenius" French translation, "numenius of apamea" French translation