| 1. | He later married a Nicaraguan woman. Il s'est ensuite marié avec une Nicaraguayenne. |
| 2. | Levitsky is also an expert on the Nicaraguan revolution. Levitsky est aussi spécialiste de la révolution nicaraguayenne. |
| 3. | In 1956, Nicaraguan dictator Anastasio Somoza García was assassinated. En 1956, le président Anastasio Somoza García est assassiné. |
| 4. | August 22 – Sandinistas seize the Nicaraguan National Palace. 22 août, Nicaragua : le FSLN prend le palais national. |
| 5. | The Costa Rican government reacted to the Nicaraguan action. Le gouvernement du Costa Rica a réagi à l'action du Nicaragua. |
| 6. | Eduardo Montealegre Rivas (born May 9, 1955) is a Nicaraguan politician. Eduardo Montealegre Rivas (né en 1955) est un homme politique nicaraguayen. |
| 7. | The origin of Nicaraguan literature can arguably be traced to pre-Columbian times. L'origine de la littérature nicaraguayenne peut être attribuée à l'époque précolombienne. |
| 8. | In May 1987, the FDN became a part of the Nicaraguan Resistance. En mai 1987, ces groupements prennent le nom de RN (Résistance nicaraguayenne). |
| 9. | Right-wing political parties have dominated Nicaraguan politics since independence in 1838. Les partis de droites ont domininé le paysage politique nicaraguayen depuis l'indépendance en 1838. |
| 10. | The land is claimed by the Nicaraguan and Costa Rican governments. Le territoire en question est revendiqué par les gouvernements du Nicaragua et du Costa Rica. |