| 1. | Mr oostlander's message is still profoundly negative. le message de m. oostlander demeure profondément négatif. |
| 2. | I have one negative comment to make. je dois néanmoins formuler une remarque négative. |
| 3. | This negative trend is continuing in 2009. cette tendance négative s'est poursuivie en 2009. |
| 4. | Permit me to mention something negative , however. permettez-moi toutefois de signaler un point négatif. |
| 5. | This has a negative impact on productivity. cela a des répercussions négatives sur la productivité. |
| 6. | These are the negative results of liberalisation. le bilan de cette libéralisation est donc négatif. |
| 7. | The influence of oligarchs is decidedly negative. l'influence des oligarques est décidément négative. |
| 8. | Those negative elements have to be eliminated. nous devons supprimer ces points négatifs. |
| 9. | However , they also have important negative properties. elles possèdent néanmoins également d'importantes propriétés négatives. |
| 10. | There are , however , some negative developments. il y a cependant certains développements négatifs. |