Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "nahman" in French

French translation for "nahman"

n. nahman, prénom masculin (hébreu)
Example Sentences:
1.It was edited by Hayim Nahman Bialik and Yehoshua Hana Ravnitzky.
Il a été édité par Haïm Nahman Bialik et Yehoshua Hana Ravnitzky.
2.Albeck's version was written as a continuation and expansion of the uncompleted earlier work of Hayyim Nahman Bialik.
La version d'Albeck a été écrite comme une continuation et un développement du travail incomplet et antérieur de Hayyim Nahman Bialik.
3.However, the older stress pattern persists in the pronunciation of Hebrew words in Yiddish and in early modern poetry by Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky.
Cependant, l’ancien usage de l’accent persiste dans la prononciation des mots hébreux en yiddish, et dans la poésie moderne première par Bialik et Tchernichovsky.
4.The Gebel el-Arak knife was bought for the Louvre by the philologist and Egyptologist Georges Aaron Bénédite in February 1914 from a private antique dealer, M. Nahman, in Cairo.
Le couteau de Gebel el-Arak est acheté pour le compte du musée du Louvre par le philologue et égyptologue Georges Aaron Bénédite en février 1914 auprès de M. Nahman, antiquaire au Caire.
5.Although almost all of Bacher's works were written in German or Hungarian, at the urging of Hayyim Nahman Bialik many were subsequently translated into Hebrew by Alexander Siskind Rabinovitz.
Bien que la plupart des travaux de Bacher aient été écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup furent traduits en hébreu par Alexander Siskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.
6.Feltsman wrote a number of chamber works: Ten romances on the poems of Inna Lisnyanskaya, The cycle of romances on the poetry of Marina Tsvetaeva, The cycle of songs on poems Hayyim Nahman Bialik.
Feltsman compose plusieurs œuvres de chambre, comme le Cycle de romances sur la poésie de Marina Tsvetaïeva et le Cycle de chansons sur la poésie de Hayyim Nahman Bialik.
7.People with this name include: Carl Bialik, journalist Hayim Nahman Bialik (1873–1934), Israel's national poet Mayim Bialik (born 1975), actress Bialik College Bialik Hebrew Day School Bialik High School Bialik Prize Kiryat Bialik Kfar Bialik
Carl Bialik (en) : journaliste américain Haïm Nahman Bialik (1873 - 1934), poète juif Mayim Bialik (née en 1975), actrice américaine (en) en:Bialik College (en) en:Bialik Hebrew Day School (en) en:Bialik Prize (en) en:Kiryat Bialik (en) en:Kfar Bialik
8.Kabbalistic writings of Bakish were included in manuscript compilations containing also quotes from famous Kabbalists such as: Nahmanides (Ramban, R’ Moshe ben Nahman Gerondi); Rabbi Isaac Luria (R’ Ari zal); Rabbi Hayyim ben Joseph Vital; R’ Abraham Azulai.
Les écrits kabbalistiques de Bakish ont été inclus dans des compilations manuscrites contenant également des citations de kabbalistes réputés tels: Nahmanide (Ramban ou R’ Moshe ben Nahman Gerondi); Rabbi Isaac Ashkenazi Louria (R’ Ari zal); Rabbi Hayyim ben Joseph Vital; R’ Abraham Azoulay.
9.Shortly after his arrival in Jerusalem, he addressed a letter to his son Nahman, in which he described the desolation of the Holy City, where there were at that time only two Jewish inhabitants—brothers, dyers by trade.
Peu de temps après son arrivée à Jérusalem, il adresse à son fils Nahman une lettre dans laquelle il décrit la désolation de la ville sainte, où il n'y a plus, selon lui, que deux habitants juifs – deux frères, teinturiers de leur état.
10.In an elaborate reworking of the traditional text, the martyrology was interwoven with material from Hayyim Nahman Bialik, Hillel Bavli, and other sources, connecting the Roman persecutions to later persecutions such as those by the Russian Tsars and the Nazis.
Dans une refonte élaborée du texte traditionnel, la martyrologie est associée avec des extraits de Haïm Nahman Bialik, Hillel Bavli, et d'autres auteurs, reliant les persécutions romaines à celles commises ultérieurement lors des pogromes dans la Russie des tsars russes et l'Europe des nazis.
Similar Words:
"nahki wells" French translation, "nahkjala" French translation, "nahla el fatiha naili" French translation, "nahlin plateau" French translation, "nahlin river" French translation, "nahnatchka khan" French translation, "nahnu jund allah jund al-watan" French translation, "naho emoto" French translation, "naho sugiyama" French translation