| 1. | Some are fine examples of inlay work with nacre and ivory.
Certains sont des bons exemples d'incrustation de nacre et d'ivoire. |
| 2. | The window shutters next to the fireplace are decorated with nacre intarsia.
Les fenêtres proches de la cheminée sont décorées d'intarsio de nacre. |
| 3. | The nacre triangles represent the crest of the bird, which is a symbol of importance and power.
Les triangles de nacre représentent la crête de l´oiseau, symbole d´importance et de pouvoir. |
| 4. | This piece could represent a mystical animal, half feline, and half bird, decorated with nacre incrustations.
Cette pièce représente un animal mystique, moitié félin, du côté droit, moitié oiseau, du côté gauche. |
| 5. | A pearl is created in the mantle of a mollusk when an irritant particle is surrounded by layers of nacre.
Une perle est créée dans le manteau d'un mollusque quand une particule irritante est recouverte de couches successives de nacre. |
| 6. | The cabinet doors, the window shutters, a small table and a Qur'an lectern are decorated with nacre and ivory.
La porte de la pièce, les armatures de fenêtre, une petite table et un lutrin sont décorés de nacre et d'ivoire. |
| 7. | The actor thought of his weekends in Luc-sur-Mer on the Côte de Nacre, where he spent a lot of his time, he then becomes Xavier Deluc.
Le comédien songe à ses week-ends à Luc-sur-Mer sur la Côte de Nacre où il passe la plupart du temps : il devient alors Xavier Deluc. |
| 8. | In the middle of the second room stands the walnut throne of Ahmed I, inlaid with nacre and tortoise shell, built by Sedekhar Mehmed Agha.
Le milieu de la seconde pièce est occupé par le trône de noyer d'Ahmet Ier, incrusté de nacre et d'écaille de tortue, construit par Sedefhar Mehmet Ağa. |
| 9. | He was also given the commission for the building of a walnut throne, inlaid with nacre and tortoise shell, for Ahmed I, which can be seen in the Topkapı Palace.
On lui a également donné la construction d'un trône en noyer, incrusté de nacre et d'écailles de tortue, pour Ahmet Ier, qui peut être vu aujourd'hui dans le palais de Topkapı. |
| 10. | The import and export of goods made with nacre are controlled in many countries under the International Convention of Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
L'importation et l'exportation de produits fabriqués en nacre sont contrôlées dans de nombreux pays dans le cadre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. |
