Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "nabataean" in French

French translation for "nabataean"

n. nabatéens, personne qui appartenait au peuple de nabatène (ancien royaume de l'arabie (situé actuellement en jordanie); personne originaire de nabatène
adj. nabatéen, relatif à la région de nabatène (ancien royaume arabe)
Example Sentences:
1.The remaining Nabataean forces offered 500 talents for peace, but this was rejected.
Les survivants offrent aux forces d'Hérode 500 talents, mais il refuse.
2.The once-luxurious houses feature unusual architecture not found in any other Nabataean city.
Les maisons luxueuses d'autrefois disposent d'une architecture inhabituelle chez les Nabatéens.
3.Onomastic analysis has suggested that Nabataean culture may have had multiple influences.
Des analyses onomastiques indiquent que la culture nabatéenne pourrait avoir inclus de nombreuses composantes ethniques.
4.The Arabic alphabet evolved either from the Nabataean, or (less widely believed) directly from the Syriac.
L'alphabet est une évolution soit du nabatéen, soit du syriaque (thèse cependant moins répandue).
5.The Nabataean alphabet is an abjad (consonantal alphabet) that was used by the Nabataeans in the second century BC.
L'alphabet nabatéen est un alphabet consonantique (abjad) utilisé par les Nabatéens à partir du IIe siècle av. J.-C..
6.The area was inhabited by the Nabataean people and around 200 CE fell under the control of the Romans.
La région a été habitée par les Nabatéens, vers 200, puis est passée sous contrôle de l'Empire romain.
7.His name appeared on the oldest Nabataean inscription dating from 168 BC which was found at Halutza.
Son nom apparaît sur l'inscription nabatéenne la plus ancienne qui remonte à 168 av. J.-C. et qui fut trouvée à Halutza.
8.This table shows changes undergone by the shapes of the letters from the Aramaic original to the Nabataean and Syriac forms.
Le tableau ci-contre permet de comparer les évolutions subies par le tracé des lettres depuis le prototype araméen jusqu'aux écritures nabatéenne et syriaque.
9.The Hebrew and Nabataean alphabets, as they stood by the Roman era, were little changed in style from the Imperial Aramaic alphabet.
Les alphabets hébreu et nabatéen, tel qu'ils sont écrits lors de la Rome antique, ont peu changé stylistiquement par rapport à l'alphabet araméen impérial.
10.His father Alexander was a Judean Prince of Jewish, Nabataean and Edomite descent and was a son of King of Judea Herod the Great and his wife Mariamne.
Son père Alexander était un prince de Judée d’origine juive, nabatéenne et édomite et était un fils du roi de Judée Hérode le Grand et de sa femme Mariamne.
Similar Words:
"nabas, pyrénées-atlantiques" French translation, "nabasnonghin" French translation, "nabat" French translation, "nabat ashurbeyova" French translation, "nabataea" French translation, "nabataean alphabet" French translation, "nabataean city" French translation, "nabataean kingdom" French translation, "nabataean script" French translation