Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mezuzah" in French

French translation for "mezuzah"

 
n. mezouza, petit boitier qui renferme un parchemin fixé sur l'encadrement des portes dans la religion juive (judaïsme)
Example Sentences:
1.It is three blocks forming the Hebrew letter Shin, traditionally written on the Mezuzah at the door of houses occupied by Jews.
Il se compose de trois blocs sur une petite butte pavée, formant la lettre hébraïque « Shin », traditionnellement gravée sur la Mezouzah à la porte des maisons juives.
2.The parchment must be prepared "for the sake of heaven" (i.e. with the intent of performing a Divine act) and the processor must declare what he is preparing it for, as one cannot use k'laf destined for a lesser holiness (kedusha kallah) - e.g. a mezuzah to write tefillin or a Sefer Torah, which are of weightier holiness (kedusha chamurah).
Les rouleaux de la mer Morte attestent déjà ces trois pratiques Le parchemin doit être préparé « pour les cieux », c'est-à-dire avec l'intention de réaliser un acte divin, et le préparateur doit en faire état dans une déclaration, car on ne peut utiliser un qlaf destiné à un usage de moindre sainteté (kedousha kala) comme les parchemins d'une mezouzah, pour écrire les parchemins des tefillin ou un Sefer Torah, qui sont d'une sainteté plus importante (kedousha 'hamoura).
Similar Words:
"mezquital municipality" French translation, "mezquitic" French translation, "mezrab" French translation, "mezri haddad" French translation, "mezuran aqueduct" French translation, "mezvinsky" French translation, "mezz mezzrow" French translation, "mezzago" French translation, "mezzalama skyrace" French translation