| 1. | In 1994, she became the presenter for Macadam Music on FR3.
En 1994, elle devient présentatrice de Macadam Music sur FR3. |
| 2. | Stones obtained were then classified by eye into stone for cobble and rubble for macadam.
Les pierres obtenues étaient ensuite classées à l’œil en moellons à pavés et en moellons à macadam. |
| 3. | Derived by Judd, MacAdam, and Wyszecki, the D series of illuminants are constructed to represent natural daylight.
Étudiée par Judd, MacAdam, et Wyszecki, la série D d'illuminants est construite pour représenter la lumière naturelle du jour. |
| 4. | Soon macadam was used to pave the roads around Bagotville's Saint-Alphonse Church.
Ces travaux sont suivis par la première utilisation de macadam pour recouvrir la chaussée de quelques-unes des rues autour de l'église Saint-Alphonse de Bagotville. |
| 5. | Sayabec was the first village of the province of Quebec to adopt macadam roads as soon as 1910, before the arrival of asphalt on the market.
Sayabec a été le premier village du Québec à se doter de chaussées en macadam dès 1910, avant l'arrivée de l'asphalte sur le marché. |
| 6. | When rebuilt in the 1830s, it became the second U.S. road surfaced with the macadam process pioneered by Scotsman John Loudon McAdam.
Lorsqu'elle a été reconstruite dans les années 1830, elle devint le deuxième axe routier des États-Unis recouverte de macadam, selon le procédé inventé par l'Écossais John Loudon McAdam. |
| 7. | In 1839, an act of the State legislature made Gravois a state road and during the 1840s it was paved with a macadam surface.
En 1839, un acte de la législature de l'État fait de Gravois un état routier et durant les années 1840, elle était pavée avec un revêtement de surface. |
| 8. | The approval process was a hotly debated subject because of the removal of the original macadam construction that made this road famous.
Le processus d'approbation a été l'occasion de nombreux et houleux débats, du fait que les travaux nécessitaient la disparition du macadam originel, alors que c'est cet élément qui a rendu cette route célèbre. |
| 9. | The Macadam Building of 1975 houses the Strand Campus Students' Union and is named after King's alumnus Sir Ivison Macadam, first President of the National Union of Students.
Le Macadam Building de 1975 héberge l'Association des étudiants (KCLSU) et tiens son nom de l'ancien étudiant Sir Ivison Macadam, premier président de la confédération étudiante du Royaume-Uni (NUS). |
| 10. | The Macadam Building of 1975 houses the Strand Campus Students' Union and is named after King's alumnus Sir Ivison Macadam, first President of the National Union of Students.
Le Macadam Building de 1975 héberge l'Association des étudiants (KCLSU) et tiens son nom de l'ancien étudiant Sir Ivison Macadam, premier président de la confédération étudiante du Royaume-Uni (NUS). |
