| 1. | The cartoon appeared for many years in the newspaper Maariv.
Pendant quelques années, il écrit fréquemment pour le quotidien Maariv. |
| 2. | In 2007, Adelson made an unsuccessful bid to purchase the Israeli newspaper Maariv.
En 2007, Adelson fit une offre infructueuse pour devenir le propriétaire d'un des principaux journaux israéliens, Maariv. |
| 3. | Verse 22 is part of the final paragraph of Tachanun and Baruch Hashem L'Olam during Maariv.
Le verset 22 fait partie du dernier paragraphe des Tachanun et du Baruch Hashem de Maariv. |
| 4. | The headline of Maariv read "Foul-Up in the North - A Blow to the Army".
Ainsi le journal Maariv a titré « Cafouillage dans le Nord - Un coup pour l'armée ». |
| 5. | From 1961 to 1973, she wrote for the Israeli newspaper Maariv and served on its editorial board.
De 1961 à 1973, elle écrivit pour le journal israélien Maariv et participa à son comité de rédaction. |
| 6. | She later worked as a reporter for Maariv LaNoar, a weekly magazine for Israeli teenagers.
Elle étudie au lycée Greenberg de Tivon puis travaille comme reporter à Maariv LaNoar, un hebdomadaire pour les adolescents israéliens. |
| 7. | Verse 17 is recited following Motzei Shabbat Maariv and the first paragraph of the Shema during bedtime prayers.
Le Verset 17 est récité recited après Motzei Shabbat Maariv et dans le premier paragraphe du Shema au coucher. |
| 8. | According to the Israeli newspaper Maariv, Khan travelled to Israel on 19 February 2003, staying only one night and leaving the next day.
D’après le journal israélien Maariv, Khan s’est rendu en Israël le 19 février 2003 et serait reparti le lendemain. |
| 9. | After gaining his doctoral degree in Physics he worked in the software development and was at the same time the Austrian correspondent of the Israeli daily newspaper Maariv.
Après son doctorat, il travaillait en tant qu’ingénieur logiciel en informatique et était en même temps correspondant du journal israélien Maariv en Autriche. |
| 10. | Residents filed a suit for slander, and the Jerusalem court ruled on 25 June 2009 that Maariv had to publish a correction and compensate the residents with 1 000 shekels each.
Les résidents déposent plainte pour diffamation et le tribunal de Jérusalem ordonne, le 25 juin 2009, que Maariv publie une infirmation et indemnise les résidents. |
