Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "leisured" in French

French translation for "leisured"

 
adj. de loisirs; désoeuvré; qui a beaucoup de loisirs, relaxé, détendu; oisif
Example Sentences:
1.During the long reign of his mother, he was largely excluded from political power, and came to personify the fashionable, leisured elite.
Durant le long règne de sa mère, il fut largement mis à l'écart des questions politiques et personnifia la riche élite aristocratique britannique.
2.Lady Bertram (Mansfield Park), whose faults Jane Austen makes fun of, offers a perfect example of the ideal fashionable at the time of the elegant, leisured lady so strongly denounced by Mary Wollstonecraft.
Lady Bertram (Mansfield Park), dont Jane Austen raille les travers, offre au contraire un parfait exemple de l'idéal, alors à la mode, de la femme élégante et oisive si fortement dénoncé par Mary Wollstonecraft.
3.He alters his theory, speculating that the human race has evolved into two species: the leisured classes have become the ineffectual Eloi, and the downtrodden working classes have become the brutal light-fearing Morlocks.
Il en déduit alors que l'espèce humaine a évolué en deux espèces différentes : les classes fortunées sont devenues les Éloïs oisifs, et les classes laborieuses piétinées sont devenues les Morlocks, brutaux et craignant la lumière.
4.At the height of its fame, the little theatre attracted audiences from the leisured classes visiting surrounding thermal spas, as well as religious/political pilgrims from the big cities and beyond, including Jules Méline, Maurice Barrès, and the Shah of Persia.
Au temps de sa splendeur, le théâtre accueillait une foule nombreuse, venue des villes thermales des environs mais aussi des pèlerins, des personnalités politiques (Jules Méline, Maurice Barrès, le Shah de Perse) et religieuses.
Similar Words:
"leisure suit larry: love for sail!" French translation, "leisure suit larry: magna cum laude" French translation, "leisure suit larry: wet dreams don\'t dry" French translation, "leisure time" French translation, "leisure traveller" French translation, "leisureless" French translation, "leisurely" French translation, "leisurely pedestrians, open topped buses and hansom cabs with trotting horses" French translation, "leitch" French translation