[ 'ledn ] v. devenu de plomb adj. de plomb, lourd comme le plomb; morne; terne; pesant, lent, inférieur, de moindre qualité
Example Sentences:
1.
Each leaden edict brings the collapse of the eu closer. chaque nouvel édit de plomb nous rapproche de l'effondrement de l'union européenne.
2.
Nigel Andrews from Financial Times called it "a leaden, needless remake". Nigel Andrews du quotidien Financial Times estime que le film est « un plomb, un remake inutile ».
3.
The species name is also from Latin, lividum, which means "of a blue or leaden color". Le nom de l'espèce provient également du latin lividum, qui signifie "d'une couleur bleue ou terne".
4.
Thanks to Patriarch Pajsije, the church got its leaden roofing, and in 1620 the large cross with crucifix was made on the iconostasis. Le patriarche Pajsije fit couvrir de plomb le toit de l'église et, en 1620, un grand Crucifix fut réalisé pour l'iconostase de l'église.
5.
Mr president , ladies and gentlemen , now that the leaden casing of the ussr has melted away , we can make one observation and one request. monsieur le président , mes chers collègues , la chape de plomb de l'urss ayant fondu , nous pouvons faire une constatation et formuler une exigence.
6.
Turks removed the leaden cross and pulled out the floor tiles, together with the treasure hidden in the church by Patriarch Arsenije III. Les Turcs arrachèrent la croix de plomb ainsi que les dalles vernissées qui ornaient le sol de l'église, et s'emparèrent du trésor caché dans l'église par le patriarche Arsenije III Čarnojević.
7.
In subsequent engagements, other Roman commanders increased cavalry units and slingers, with the latter being supplied with leaden bullets which gave more range and killing power. Dans les engagements qui suivirent, les généraux romains accrurent le nombre de cavaliers et de frondeurs qui furent par la suite équipés de balles de plomb pour accroître leur portée et leur léthalité.
8.
I think it is wrong for us in the eu to send european industry out onto the world market with leaden shoes while our american friends are in trainers in india. je pense que nous commettons une erreur dans l'ue , en envoyant notre industrie européenne avec des semelles de plomb sur le marché mondial pendant que nos amis américains sont en baskets en inde.
9.
And what can we say about the leaden shroud that is crashing down on russian and international journalists and with the banishment of the humanitarian organisations and any international commission of inquiry at the sites of the massacres? et que dire de la chape de plomb qui s'abat sur les journalistes russes et internationaux , et sur le bannissement des organisations humanitaires comme de toute commission d'enquête internationale sur les lieux des massacres ?
10.
In 1996 an archaeological excavation on the site unearthed a conical lead container and an engraved copper plaque that read "The enclosed leaden casket containing a heart was found beneath Chapter House floor, March 1921, by His Majesty's Office of Works." En 1996, des fouilles archéologiques révèlent un coffret de plomb de forme conique avec une plaque en cuivre portant la mention « Ce coffret de plomb contenant un cœur a été trouvé sous le chapitre en mars 1921 ».
