| 1. | Β-Propiolactone is an organic compound of the lactone family, with a four-membered ring.
La β-propiolactone est un composé organique de la famille des lactones avec un cycle à 4 atomes. |
| 2. | The original version of the Kiliani–Fischer synthesis proceeds through cyanohydrin and aldonic acid lactone intermediates.
La version originale de la version synthèse de Kiliani-Fischer procède via des intermédiaires cyanohydrine et lactone d'acide aldonique. |
| 3. | It is the smallest member of the lactone family but can also be described as the epoxide of ketene.
Elle est le plus petit membre des lactones et peut être aussi décrite comme l'époxyde du cétène. |
| 4. | Homoserine lactone is also a product of the proteolytic reaction of cyanogen bromide (CNBR) with a methionine residue in a protein.
L'homosérine lactone est aussi le produit de la réaction du bromure de cyanogène (CNBr) avec un résidu méthionine au sein d'une protéine. |
| 5. | The separation of the isomers is then performed at the stage of the sugar products themselves rather than at the lactone intermediates.
La séparation des isomères a alors lieu à l'étape de la production des sucres au lieu de la séparation des intermédiaires lactones. |
| 6. | Cyclic depsipeptides, such as aureobasidin A and HUN-7293, have at least one lactone (ester) linkage in place of one of the amides.
Les depsipeptides cycliques, tels que l'auréobasidine A et HUN-7293, qui possèdent au moins une liaison de type ester carboxylique à la place d'une liaison amide. |
| 7. | The polymer is believed to be a linear chain of fused six-membered lactone rings, with a continuous carbon backbone of alternating single and double bonds.
Le polymère est considéré comme une chaîne linéaire de lactones, à 6 atomes, fusionnées, avec une ossature continue de carbone constituée d'une alternance de liaisons simples et doubles. |
| 8. | Analysis of root extracts from Duroia hirsuta have yielded a strong plant growth inhibitor plumericin, a tetracyclic iridoid lactone, and duroin, another iridoid lactone.
L'analyse des racines du Duroia hirsuta ont permis de découvrir un puissant inhibiteur de plante plumericin, un téracyclique (en), lactone iridoïde, et du duroin, un autre lactone iridoïde . |
| 9. | Analysis of root extracts from Duroia hirsuta have yielded a strong plant growth inhibitor plumericin, a tetracyclic iridoid lactone, and duroin, another iridoid lactone.
L'analyse des racines du Duroia hirsuta ont permis de découvrir un puissant inhibiteur de plante plumericin, un téracyclique (en), lactone iridoïde, et du duroin, un autre lactone iridoïde . |
| 10. | They are separated (by chromatography, partition into different solvents, or any of the numerous other separation methods) and then the desired lactone is reduced with a sodium amalgam.
Les deux lactones diastéréoisomères sont ensuite séparées (par chromatographie, extraction liquide-liquide, ou toute autre méthode de séparation) et la lactone désirée est réduite par un amalgame de sodium. |
