| 1. | Lactating mothers can pass the toxins on to their young.
Les mères allaitantes peuvent transmettre les toxines à leur jeune. |
| 2. | Even worse than that it is the lactating ewes that are disappearing.
pire , ce sont les brebis allaitantes qui disparaissent. |
| 3. | Zirconium lactate is a zirconium complex derived from lactic acid.
Le lactate de zirconium est un complexe du zirconium dérivé de l'acide lactique. |
| 4. | Females require significantly more water when they are lactating.
Les femelles ont besoin de boire beaucoup plus lorsqu’elles sont en période de lactation. |
| 5. | For example, not all women lactate, while some men do.
Par exemple, toutes les femmes ne peuvent pas allaiter, tandis que certains hommes le peuvent. |
| 6. | In this situation, lactate dehydrogenase levels increase and gas exchange is compromised.
Dans cette situation, les taux de LDH augmentent et les échanges gazeux sont diminués. |
| 7. | When such buffer systems become saturated, cells will transport lactate into the bloodstream.
Quand le système est saturé, la cellule relâchera le lactate dans le flux sanguin. |
| 8. | A small amount of glyoxylate is converted into oxalate by cytoplasmic lactate dehydrogenase.
Une petite quantité de glyoxylate est convertie en oxalate par la lactate déshydrogénase cytoplasmique. |
| 9. | As such, the term Ringer's lactate should not be equated with one precise formulation.
Dès lors, le terme de liquide de Ringer ne correspondra pas exactement avec une formulation précise. |
| 10. | ALDOA is regulated by the energy metabolism substrates glucose, lactate, and glutamine.
Elle est régulée par les substrats du métabolisme énergétique tels que le glucose, le lactate et la glutamine. |
