| 1. | IRC operators are divided into local and global operators.
Les IRCops sont divisés en opérateurs locaux et globaux. |
| 2. | IRC channels provide real-time discussions.
La fondation utilise IRC pour les communications temps réel. |
| 3. | It is a part of botnet operated by IRC command-and-control servers.
Il fait partie des botnet opérés grâce à des serveurs IRC. |
| 4. | IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
IRC est un protocole utilisant TCP et de façon optionnelle TLS. |
| 5. | Support for installation is provided on the Gentoo forum and on IRC.
Cette aide est disponible sur IRC et sur un forum. |
| 6. | The community of TOTSE was an Internet forum and IRC channel.
La communauté de TOTSE était un forum Internet et un chat IRC. |
| 7. | Additionally, characters which would not be allowed in the IRC protocol are escaped.
Les caractères non autorisés par le protocole IRC sont ignorés. |
| 8. | An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Un serveur IRC peut se connecter à d’autres serveurs IRC. |
| 9. | An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Un serveur IRC peut se connecter à d’autres serveurs IRC. |
| 10. | An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Un serveur IRC peut se connecter à d’autres serveurs IRC. |
