| 1. | Mr camisón asensio himself has addressed this.
m. camisón asensio en a lui-même parlé. |
| 2. | Has he kept himself abreast of developments?
est-il encore au fait de l'évolution ? |
| 3. | He can congratulate himself on the result.
m. desama peut se féliciter du résultat. |
| 4. | The rapporteur has expressed himself on this point.
vous avez passé la parole au rapporteur. |
| 5. | President putin himself has been very open.
le président poutine lui-même s’est montré très ouvert. |
| 6. | He will do that himself shortly.
il le fera lui-même d’ici peu. |
| 7. | However , he is only speaking for himself.
cela doit être mis à son propre compte. |
| 8. | This is the wording of president saakashvili himself.
ces mots sont ceux du président saakachvili lui-même. |
| 9. | Not a single journalist can express himself freely.
pas un seul journaliste ne peut librement s'exprimer. |
| 10. | The ombudsman himself touched upon this.
le médiateur en a parlé lui-même. |
