| 1. | Some motifs take on Hellenistic decorative forms.
Certains motifs reprennent des formes décoratives Hellénistiques. |
| 2. | It appeared in the Hellenistic world for the first time.
Il apparaît pour la première fois dans L'Aigle solitaire. |
| 3. | Pergamon in particular is a characteristic example of Hellenistic architecture.
Pergame en particulier constitue un exemple caractéristique de l'architecture hellénistique. |
| 4. | Strict monotheism emerges in Hellenistic Judaism and Rabbinical Judaism.
Le monothéisme strict émerge dans le judaïsme hellénistique et le judaïsme rabbinique. |
| 5. | In the Hellenistic world, 'mystical' referred to "secret" religious rituals.
Dans le monde hellénistique, "mystique" se référait à des rituels religieux "secrets". |
| 6. | The decline of Hellenistic Judaism in the 2nd century AD is obscure.
Le déclin du judaïsme hellénistique au IIe siècle est obscur. |
| 7. | It is presumed to be a Roman copy of a Hellenistic original.
On pense qu'il s'agit d'une copie Romaine d'un original Hellénistique. |
| 8. | In the Hellenistic and Roman times it was called Areopolis, its Greek name.
À l'époque hellénistique et romaine, elle s'appelait Aréopolis. |
| 9. | In Hellenistic Greece, the raw materials were plentiful following eastern conquests.
Heureusement, à l'époque hellénistique, la matière première abonde suite aux conquêtes orientales. |
| 10. | The decoration is late hellenistic, with major Asia Minor influences.
La décoration est de style hellénistique tardif, avec des influences majeures d'Asie Mineure. |
