| 1. | And all that is under our feet.
et tout ceci gît sous nos pieds. |
| 2. | We are colegislators on an equal footing.
nous sommes les colégislateurs sur un pied d'égalité. |
| 3. | Should the broadcasting corporations foot the bill?
les sociétés de radiodiffusion doivent-elles payer la note? |
| 4. | We will negotiate on an equal footing.
nous négocierons sur un pied d'égalité. |
| 5. | They have both feet on the brakes.
ils ont les deux pieds sur le frein. |
| 6. | And who will be footing the bill?
et qui va payer la note? |
| 7. | The european union is footing that particular bill.
c'est l'union européenne qui paye la note. |
| 8. | Let us keep both feet on the ground.
gardons les deux pieds sur terre. |
| 9. | I get around on foot or by train.
je me déplace à pied ou en train. |
| 10. | The ground was literally shaking under our feet.
le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. |
