Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "flighty" in French

French translation for "flighty"

 
adj. frivole; peureux; capricieux; pris par l'imagination; irresponsable
Example Sentences:
1.In his last years he was Kapellmeister to Philip William, Margrave of Brandenburg-Schwedt, but of a rather flighty disposition, he soon gave this post up and moved around between Copenhagen, Stralsund and Stockholm.
Dans ses dernières années, il est maître de chapelle pour Philippe-Guillaume, Margrave de Brandebourg-Schwedt, Mais d'une disposition plutôt frivole, il donne bientôt ce post et voyage entre Copenhague, Stralsund et Stockholm.
2.In the early part of the series, the main character is the young, flighty Queen of France, Marie Antoinette, however later the focus of the story shifts to a woman named Oscar François de Jarjayes.
Dans la première partie de l'histoire, le personnage principal est la jeune et étourdie Reine de France, Marie-Antoinette, mais plus tard, l'histoire se recentre sur une femme du nom de Oscar François de Jarjayes.
3.The novel follows her progress from a flighty, discontented girl to a reliable, content woman; she learns how to accommodate herself to the whims of the proud nobility, silly literati, and dogmatic evangelicals.
Le roman suit la métamorphose d'une jeune fille fuyante et coléreuse en une femme fiable et heureuse ; elle s'accommode peu à peu aux caprices de la noblesse, aux stupidités des intellectuels et à l'évangélisme dogmatique.
4.Based on discussions with unidentified scholars, The Times summarizes the plot as follows: Philip Wild, an enormously corpulent scholar, is married to a slender, flighty and wildly promiscuous woman called Flora.
Sur la foi de discussions avec quelques spécialistes dont l'identité n'est pas précisée, The Times résume ainsi l'intrigue : « Philip Wild, un savant d'une corpulence considérable, est marié à une femme nommée Flora, mince, frivole, et extrêmement volage.
5.The women dislike each other on first sight, and their feud only escalates from there: shrill Blanche has nothing but disdain for Bonnie, Clyde and C.W., while gun-moll Bonnie sees Blanche's flighty presence as a constant danger to the gang's well-being.
Ces deux femmes (Blanche et Bonnie) se détestent dès le premier regard et leur rivalité ne va cesser d'augmenter : Blanche n'a que du mépris pour Bonnie, Clyde et CW, tandis que Bonnie voit en Blanche un danger pour l'harmonie du groupe.
Similar Words:
"flightline" French translation, "flightplan" French translation, "flightradar24" French translation, "flights (novel)" French translation, "flights in dreams and reality" French translation, "fligny" French translation, "flikken" French translation, "flikken maastricht" French translation, "flim flam (horse)" French translation