Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "falcate" in French

French translation for "falcate"

 
adj. falciforme, en forme de faucille, semblable à une faux
Example Sentences:
1.Adults are similar to Xylophanes monzoni but generally paler, with a less diffuse pattern and more falcate forewings.
Les papillonsressemblent au Xylophane monzoni mais sont généralement plus pâles, avec un schéma moins diffus et des ailes antérieures plus falciformes.
2.Originating below the fourth pair of gill slits, the pectoral fins are short, broad, and falcate (sickle-shaped) with pointed tips.
Prenant leur origine juste au-dessous de la quatrième paire de fentes branchiales, les nageoires pectorales sont courtes, larges et falciformes.
3.As its common name suggests, the sicklefin lemon shark differs from its American counterpart in having more falcate (sickle-shaped) fins.
Comme son nom commun l'indique, le requin-citron faucille diffère de son homologue américain notamment par ses nageoires plus falciformes (en forme de faucille).
4.It is similar to Xylophanes godmani, but the outer margin of the forewing is entire and almost straight, the apex is less falcate and the tornus is less pronounced.
L'espèce ressemble à Xylophanes godmani, mais la marge externe de l'aile antérieure est entière et presque droite, l'apex est moins falciforme et le tornus est moins prononcé.
5.It is similar to Gnathothlibus meeki but differs in the longer, strongly falcate forewings, the red coloration on the underside of the thorax and the hindwing discal spot.
Il est semblable à Gnathothlibus meeki mais diffère par les ailes antérieure falciformes, la coloration rouge sur la face ventrale du thorax et de la tache discale sur l'aile postérieure.
6.It is similar to Daphnis species, but easily distinguished by the falcate apex of the forewing, which also lacks a large oval dark green basal patch on the upperside.
Le genre est semblable au genre Daphnis, mais facilement distingué par le sommet de falciforme de l'aile antérieure, il manque également la grande tache vert foncé ovale sur le dessus.
7.The pectoral fins are falcate (sickle-shaped) and taper to pointed tips; their leading margins measure about a fifth as long as the total length in sharks over 80 cm (31 in) long.
Les nageoires pectoraless sont falciformes et s'effilent en une extrémité pointue ; leurs bords avant mesurent environ le cinquième de la longueur de requins de plus de 80 cm de long.
8.Located around three-quarters of the way along the length of the body, it varies in shape from one individual to another; some only have a barely perceptible lump, but others may have prominent and falcate (sickle-shaped) dorsals.
Localisée environ aux trois quarts du corps de l’animal, sa forme varie d’un individu à l’autre ; chez certains individus elle se présente comme une bosse presque imperceptible, mais d’autres ont une nageoire dorsale proéminente et falciforme.
Similar Words:
"falcaria vulgaris" French translation, "falcarinol" French translation, "falcarius" French translation, "falcata" French translation, "falcataria" French translation, "falcated duck" French translation, "falcated wren-babbler" French translation, "falcatidae" French translation, "falcatifolium" French translation