| 1. | The wing would prove a challenge to fabricate.
La construction de l'arche est un véritable défi pour la production. |
| 2. | The group developed a standard for the steel used to fabricate rails.
Le groupe développa une norme concernant l’acier utilisé pour la fabrication des rails. |
| 3. | This opened the way to fabricate photonic crystals in semiconductor materials by borrowing methods from the semiconductor industry.
Cela ouvrit la voie à la fabrication de cristaux photoniques par les méthodes utilisées dans le secteur des semi-conducteurs. |
| 4. | He also used some new materials like aluminum and fiberglass to fabricate his own composite boards.
Il s'intéressa également à de nouveaux matériaux, comme l'aluminium et la fibre de verre pour faire ses planches en matières composites. |
| 5. | To design and fabricate a humanoid face for each robot that fosters suitable social contact between robots and humans.
Concevoir et fabriquer un visage humanoïde qui puisse être une interface suffisante pour établir le contact entre les humains et le robot. |
| 6. | I would propose a legislative framework to address the dangers associated with precursors which can be used to fabricate improvised explosive devices.
je propose qu'un cadre législatif s'occupe des dangers associés aux précurseurs qui peuvent servir à fabriquer des engins explosifs improvisés. |
| 7. | Hui accepts this idea, and the two of them and employee Fly (Ricky Hui) will fabricate gossip to support a headline for the next issue.
Hui accepte cette idée, et avec l'employé Fly (Ricky Hui), ils fabriquent des potins pour soutenir le prochain numéro. |
| 8. | In return , however , certain political forces in europe should not cultivate fears for internal reasons or fabricate catastrophic scenarios.
en échange cependant , certaines forces politiques en europe ne devraient pas alimenter des craintes pour des raisons internes ni élaborer des scénarios catastrophe. |
| 9. | The black sheep who fabricate entire fields and business activities and who cause bse and other scandals should be named and shamed.
les brebis galeuses qui s'inventent des champs entiers et des activités commerciales et qui sont à l'origine de l'esb et d'autres scandales devraient être dénoncés et mis au pilori. |
| 10. | The Douglas Aircraft Company was assigned to fabricate the second stage, and do detailed design and fabrication of the special V-2 rocket parts required.
La Douglas Aircraft Company a été chargée de la fabrication du deuxième étage, de la conception détaillée et de la fabrication de pièces spéciales de la fusée V2. |
