| 1. | Their scope is extending to the entire world. leur champ de bataille s'étend au monde entier. |
| 2. | The lisbon strategy is also extending globally. la stratégie de lisbonne a aussi une portée mondiale. |
| 3. | Subject: extending cuts to the private sector objet: extension des compressions de personnel au secteur privé |
| 4. | I see no point in extending the debate. je ne vois aucune raison de prolonger le débat. |
| 5. | We have succeeded in extending the life environment programme. nous avons pu élargir le volet environnement de life. |
| 6. | Europe is extending an open hand to the united states. l'europe tend une main ouverte aux États-unis. |
| 7. | Nor are we fundamentally opposed to extending it. nous ne nous opposons pas non plus à son extension. |
| 8. | This proposal is aimed at extending the rights of citizens. cette proposition vise à élargir les droits des citoyens. |
| 9. | This means that we are talking here about extending these. cela signifie qu' il s' agit d' une prolongation. |
| 10. | extending the mandate of this group is certainly welcome. le renouvellement du mandat de ce groupe est certainement bienvenu. |