In the case of CDI, the C. difficile pathogen is identifiable. Dans le cas de la colite pseudo-membraneuse, l'agent pathogène est connu (C. difficile).
2.
Severe or chronic infections of C. difficile can lead to inflammation of the colon, a condition known as colitis. Les infections sévères ou chroniques à C. difficile peuvent entraîner une inflammation du côlon, une maladie appelée colite pseudo-membraneuse.
3.
FMTs are currently used to treat patients with Clostridium Difficile infections, who have proved resistant to other therapies. Les FMT sont actuellement utilisés pour traiter les patients atteints d'infections à Clostridium Difficile, qui se sont révélés résistants à d'autres traitements.
4.
C. difficile is an opportunistic bacteria that commonly infects patients following a disruption in the microbiome, such as treatment with antibiotics. Le C. difficile est une bactérie opportuniste qui infecte généralement les patients à la suite d’une perturbation du microbiote, telle que le traitement aux antibiotiques,.
5.
Since the publication of its discovery, HDA technology is being used for a "simple, easy to adapt nucleic acid test for the detection of Clostridium difficile". Depuis la publication de sa découverte, la technologie HDA est utilisée pour un "test d'acide nucléique simple, facile à adapter pour la détection de Clostridium difficile".
6.
Original quote in French is "André Frankin est mal connu et il est difficile de mesurer le poids de son apport aux mouvements lettriste et situationniste ". Selon Jean-Marie Apostolidès, « André Frankin est mal connu et il est difficile de mesurer le poids de son apport aux mouvements lettriste et situationniste ».
7.
Compared to a flush toilet being flushed without closing its lid, a UDDT would have a lower risk of Clostridium difficile spreading via aerosolization, as it does not involve turbulent water. Par rapport à des toilettes à chasse d'eau en train d'être vidées sans fermer le couvercle, l'UDDT aurait un risque plus faible de Clostridium difficile se propageant par aérosolisation, car il ne comporte pas d'eau turbulente,.
8.
Samira Negrouche, Paris Match Samira Negrouche, Actualités Elmoudjahid Samira Negrouche, Revue Transcript Eric Pessan, François Bon, Arno Bertina, Il me sera difficile de venir te voir: correspondances littéraires sur les conséquences de la politique française d'immigration, La Roque d'Anthéron: Vent d'ailleurs, 2008. Éric Pessan, François Bon, Arno Bertina, Il me sera difficile de venir te voir: correspondances littéraires sur les conséquences de la politique française d'immigration, Vent d’ailleurs, 2008.
9.
She returned to the Gymnase in mother-figure roles in works such as Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle and L'Âge difficile, to which she brought "une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes" ("a tenderness, a softness and a touching affability") before retiring to her native Burgundy. Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de « mères » (Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile) auxquels elle apporte « une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ».
10.
Cholestyramine has been used in the treatment of Clostridium difficile infections, in order to absorb toxins A and B. As bile acid sequestrants are designed to stay in the gut; in general, they do not have systemic side effects. La cholestyramine a été utilisée dans le traitement des infections à Clostridium difficile, afin d'absorber leurs toxines A et B. Comme les séquestrants d'acides biliaires sont conçus pour ne pas être absorbés dans l'intestin, mais d'être éliminés dans les selles, en général, ils n'ont pas d'effets secondaires systémiques.
