| 1. | This has served us well to date.
cela nous a bien servi jusqu’à présent. |
| 2. | We have already dropped the target date.
nous avons déjà abandonné la date d'exécution. |
| 3. | Surely that is completely out of date!
cette approche serait tout à fait obsolète! |
| 4. | That is the date that was set.
c'est la date qui m'a été communiquée. |
| 5. | This has happened too little to date.
jusqu'ici , c'est trop peu le cas. |
| 6. | In fact , the date was 19 july.
en réalité , c'est le 19 juillet. |
| 7. | A fundamental date in the history of europe.
une date fondamentale dans l'histoire de l'europe. |
| 8. | The key date will be 1 may 2004.
la date clé sera le 1er mai 2004. |
| 9. | No date was set for a decision.
aucune date n’a été fixée pour une décision. |
| 10. | We must have a single start date.
il nous faut une date de démarrage unique. |
